— 147 — 



Wie groß erscheint jedoch der Unterschied zwischen solchen 

 Anlagen und dem bescheidenen Gärtchen des Bauern in unserem 

 Gebirge. Nichts ist bezeichnender für das zähe Festhalten am 

 Althergebrachten als der Pflanzenschatz, den die Gärten in den 

 von den Verkehrsstraßen abgelegenen Dörfern bergen. Wenn man 

 absieht von den Gartenanlagen des Geistlichen und Lehrers, weil 

 sie mehr oder weniger von der städtischen Gartenkultur beeinflußt 

 sind, so bleibt ein so erstaunhch gleichartiges Bild übrig, daß 

 eine durch Jahrhunderte hindurch wirkende feste Überheferung 

 hier tätig sein mußte ; aber vielleicht ist auch für sie die Zeit nicht 

 mehr fern, wo der nivellierende Einfluß des Verkehrs die Unter- 

 schiede verwischen wird. In der Ebene hat dieser Prozeß bereits 

 wirksam eingesetzt. Von solchen Erwägungen aus sind die den 

 schlesischen Bauerngärten gewidmeten Aufsätze von Karl 

 Olbrich und P. Dittrich dankbar zu begrüßen. 



Wohl hat sich der alte Bestand von Zierpflanzen in unseren 

 Bauerngärten durch neuen Import stark verändert; denn zu der 

 ,, brennenden Liebe" (Lychnis chalcedonica) , der Nachtfelke (Hes- 

 peris matronalis) , der Aklei (Aquüegia vulgaris), dem Eisenhut, 

 der Lilie, Schwertlilie, Nelke, dem Märzbecher (Narcissus Pseudo- 

 narcissusj , dem Fingerhut, Stiefmütterchen, dem Immergrün und 

 Bandgras (Phalaris arundinacea var. picta), der Rose, gesellten 

 sich je nach dem Geschmack des Besitzers zahlreiche Typen 

 neueren Ursprungs; dagegen hat sich die Zahl der Heilpflanzen, 

 die in der Volksmedizin Verwendung finden, ziemlich konstant 

 erhalten. Vielleicht mit Recht vermutet Olbrich: ,, Durch Abgabe 

 an Dorfbewohner aus dem Klostergarten mag dann jener Grund- 

 stock entstanden sein, den man noch heute in den Bauerngärten 

 deutlich erkennt." 



Stark riechende Kräuter spielen im Bauerngarten 

 eine wichtige Rolle. Von ihnen fehlen Salbei (Salvia officinalis) , 

 Pfefferminze (Mentha piperita) , Krauseminze (M. crispa) , Bienen- 

 kraut (Melissa officinalis) , Marienblatt oder Mutterblatt (Chry- 

 santhemum Balsamita) nur selten. Auch sie mögen anfänglich 



mehr als Heilpflanzen gezogen worden sein. An den Fenstern der 



10* 



