ARACEES. 



97 



3. S. MINIMUM Fries. — R. nain. — Dwerg-E. — (S. nalans Auct., 

 non L.) — Rchb. le. FI. germ., t. IX, pi. 324. — 4. Juin-aoûl. 



Plante croissant dans Fcau. — Tiges de longueur varialDlo. — Feuilles nageantes, 

 planes ou canaliculées. — Fruit sessile, terminé par un bec court n'égalant pas le 

 ipuirt de sa hauteur. . 



Mares, fossés. — MR. Vance (Tinant, (Jkéi'In), Fouohes (Lkmoine), Sainpont (Chr. 

 âcHMITZ, S. J.). 



ARACÉES. 

 (kalfsvoetachtigen.) 



Fleurs unisexiiées-monoiqnes nues, ou hermaphrodites et munies d'un 

 périanthe formé de 4-6 écailles, sessiles autour dCun axe charnu simple 

 (spadice) qu'elles recouvrent en tout ou en partie et qui est souvent entouré 

 d'une spalhe raonophylle (fig. 61, 62). — Étamines nombreuses ou définies. 

 — Style 4, ou stigmate sessile. Ovaire libre, multiovulé, à 1-3 loges. Fruit 

 sec ou bacciforme, indéhiscent. Embryon droit, dans un albumen farineux 

 ou charnu, rar. nul. — PI. herbacées. 



Kig. Gl. — Arum maculaiiim. — a. Plante entière avec son 

 spadice; — b. Spadice prive de sa spathe; fleurs màles au- 

 dessus des fleurs femelles; — c. Étamine isolée; — d. Baie l-lo- 

 <;ulaire, coupée dans sa longueur. 



Kig. 62. — Spadice 

 d'un Calla entoure de sa 

 spathe. 



§ 4. Fleurs unisexuées. — Périanthe nul. — Spathe. — Fruit bacciforme. 



ARUM L. — Gouet. — Kalfsvoet. 

 [àpov : àpoç (aron : aros), utilité, secours? — àpà (ara), malheur, trépas?] 



Spathe en forme de cornet; spadice nu au sommet (fig. 61). — Fleuhs 

 MALES constituées chacune par une anthère et disposées sur plusieurs rangs 



7 



