158 CHÉNOPODIACÉES. 



Lamk.; C. rubruni Lej. (non L.)l. — Wagner, TU. cl. FL, tig. 846, 

 — 0. Jiiillel-seplembre. 



Tige de 5-10 décim., dressée, anguleuse, simple ou rameuse. — Feuilles vertes, 

 larges, ovales-triangulaires, subcordées à la base, à 3-7 lobes acuminés, le ter- 

 minal très allongé. — Calice fructifère à sépales carénés. — Fleurs vertes; 

 glomérules réunis en grappes rameuses non fouillées, étalées, disposées en 

 particule lâche. — Graines ponctuées rugueuses. 



Lieux cultives, décombres, bords des chemins et des eaux. — R. dans zone cale. : Olloy 

 (François), Rochefort (Crépin), Dinant, Yvoir, Namur (Devos), S'-Servais, La Plante, Dave 

 (Bellynck, s. J.); — AB. dans zone arg.-sabl. (Crépin). 



6. C. GLAUCUM L. — A. glauque. — Blauwgroene G. — Wagner, 

 ///. d. FL, fig. 842. — 0. Juillel-seplenibi-e. 



Tige de 1-4^ décim., rameuse ord. dès la base, couchée ou ascendante, diffuse. — 

 Feuilles épaisses, oblongues, obtuses, lâchement dentées ou sinuées-anguleuses , 

 atténuées en pétiole, vertes au-dessus, d'un blanc glauque et très farineuses en 

 dessous. — Glomérules en grappes simples axillaires et terminales, ord. très com. 

 pactes, plus courtes que les feuilles, dressées. Calice fructifère à sépales non 

 carénés, connivents, enveloppant le fruit. — Graines les unes verticales, les 

 autres horizontales, lisses, à bord aigu. 



Lieux cultivés, voisinage des habitations. — RR. dans zone cale. : Marche-les- Dames (Crépin). 



II. — BLITUM L. — Blite. — Sapkelk. 

 [BXÎtov ou PXt^tov (Bliton ou blêton), bon à rien, inutile, fade, insipide.^ 



Fleurs ord. hermaphrodites. — Calice à 3-5 divisions devenant rouges 

 et charnues-succulentes. — Étam, 1-5. — Styles 2, courts, un peu soudés 

 à la base. Graine verticale, à testa presque crustacé. — Fruits en glomé- 

 rules latéraux ou terminaux ressemblant à des fraises. 



1. B. BONUS-HENRICUS Reichb.—B. B on- Henri {\n\^. Toute-bonne, 

 Epinard-sauvage) . — Goede-Hendrik S. oï Algoede Ganzevoet. — (Ainsi 

 nommé pour ses bonnes qualités. Nom religieux?) — (Chenopodiuni — L. ; 

 C. sagittatum Lamk.) — Wagner, III. d. FL, fig. 847. — 4. Juillel-sepl. 



Tiges de 4-8 décim., dressées, anguleuses, peu rameuses. — Feuilles un peu 

 pulvérulentes en dessous, triangulaires-hastées, entières ou un peu sinuées. 

 — Calice herbacé. — Fleurs vertes ; glomérules en grappes no7i feuillées axillaires 

 et terminales, les supérieures formant une panicule spiciforme dépourvue de 

 feuilles. — Styles subulés, très longs. Graines verticales, finement ponctuées, 

 à bord obtus. 



Pied des murs, bords des chemins, décombres, lieux cultivés. — AC, AR., mais R. dans 

 certains cantons (Crepin). 



2. B. RUBRUM Reichb. — B. rouge. — Roode S. — (Chenopodium — L.) 

 Wagner, lit. d. FL, fig. 843. — 0. Juiliet-seplembre. 



Tige de 1-8 décim., dressée ou couchée, simple inférieurement, ou rameuse dès 

 la base. — Feuilles charnues, luisantes, souvent bordées de rouge, pétiolées ou 

 atténuées en pétiole, triangulaires ou rhomboïdales, plus rarement lancéolées, 



