336 CRUCIFÈRES. 



3. t B. RAPA L. — G. Rave. — Koolraap. — © ou @. Avril-juin. 



Tiges de 4-9 déclm., assez robuste, dressée, ord. rameuse. — Feuilles inférieures 

 vertes, hérissées, lyrées, pétiolées; les supérieures glabres, glaucescentes, lan- 

 céolées et prolongées à la base en 2 oreilles embrassantes. — Sépales étalés, de 

 moitié plus courts que le pédoncule. — Style conique-subulé, 3-4 fois plus court 

 que la silique. Pédicelles étalés. Siliques redressées. Graines l)runes, finement 

 alvéolées. — Fleurs d'un jaune pâle, rapprochées lors de l'épanouissement. 



Cultivé et subspontané. 



Var. oleifera (Navette). — Rchb., le. FI. germ., t. II, pi. 96. — Racine grêle. — Graines 

 oléae;ineuses 



Var. esculenta iRave). — Rchb., le. FI. germ., t. II, pi. 96. — Racine charnue, fusiforme ou 

 en toupie. 



4. t B. "SlV^^^k Koch. — C. noir (yw\g. Moutarde-noire.)— Zwarte K. oi Zwarte 

 Mostaard. — (Siiiapis — L.) — Rchb., le. FI. germ.,i. Il, pi. 88. — 0. Juin-aoûl. 



Tige de 2-10 déeim., assez robuste, dressée, rameuse, un peu velue. — Feuilles 

 toutes pétiolées : les inférieures hérissées, lyrées-pennatifides, à lobe terminal 

 très grand, sinué; les supérieures ord. glabres, lancéolées, entières ou sinuées. 

 Sépales étalés, plus longs que le pédicelle. — Style conique-anguleux, 3 fois plus 

 court que la silique. Pédicelles et siliques dressés- appliqués. Gr. noires, alvéolées. 

 — FI. jaunes, rapprochées lors de l'épanouissement. 



Berges des rivières, champs, bords des chemins. — AR. dans rég. jur. (Crépin); — AR. 

 dans zone cale. : Hastière, Lives.Vezin (Devos), Freyr (Crepin), Houx, Neffe (Soc. bot. Brux.), 

 Dave (Bellynck, S. J.j, Enhaive (Barbier), Grands-Malades, citadelle de Namur (Chr. 

 .SCHMITZ, S. J.). 



XVI. — SIIMAPIS L. — Moutarde. — Mostaardplant. 

 laîvouai (sinomai),7e blesse; Cùtzclç, (ôpas), les yeux? leur saveur brûlante excite les larmes.] 



Sépales étalés ou dressés, non bossus. — Stigmate entier. Style anguleux 

 ou comprimé. Silique linéaire ou oblongue, subcijlindrique. Valves très 

 convexes, munies de trois (rarement 5j nervures rapprochées, droites et 

 égales. Graines unisériées, globuleuses, non ailées. Cotyles bilobés au 

 sommet. — Plantes velues. Fleurs jaunes. 



4. S. A.RVENSIS L. — M. des champs (vulg. Moutarde-sauvage). — 

 Veld-M. of Wilde M. — Rchb., Le. FI. germ., t. II, pi. 86. — 

 O. Mai-septembre. 



Tige de 3-8 décim., dressée, souvent hispide à la base, à rameaux étalés, — 

 Feuilles ovales, inégalement sinuées-dentées : les inférieures pétiolées, souvent 

 lyrées ; les supérieures sessiles. — Sépales très étalés. — Style caduc, conique- 

 comprimé. Siliques ord. glabres et étalées. Graines noires et lisses. 



Var. hispida Lej. et Court. — (S. orientalis Murr. — S. villosa Lej.) — Siliq. héris. et dressées. 



Var. Schkuliriana Rouy et Fouc. — Rchb., le. FI. germ., t. II, pi. 87. — Feuilles hispides, 

 lyrées ou lobées. Siliques chargées de poils réfléchis, ou glabres, grêles, allongées, un peu 

 flexueuses, toruleuses jusqu'à la maturité, à valves portant S nervures dont 2 moins pronon- 

 cées, terminées par un bec conique subulé, allongé, plus court qu'elles, portées par un pédi- 

 celle assez grêle, et contenant 9 à 12 graines. Fleurs d'un jaune clair. 



Moissons, lieux cultivés, bords des chemins. — C. partout, mais AR. dans certains cantons 

 (Crépin). — La Ireiwr. est AR., AC. dans le rayon de notre Flore; la 2de a été obs. à Rochefort 



(Crépin). 



