CRUCIFÈRES. 337 



2. s. ALBA L. — M. hlàuobe. — Witte M. — (Brassica alha Boiss.) 

 — Rchb., /f. i^^^mn., t. II, pi. 85. — ©. Mai-juillel. 



Tige de "2-8 décim., dressée, hispide, rameuse. — Feuilles toutes pétiolées, 

 li/rées-pennatipartites, à lobes-oblongs siniiés-dentés. — Sépales étalés. — Style 

 persistant, en si forme-comprimé, atténué au sommet, plus long que la silique. 

 wSiliques hispidos, très étalées, bosselées, à loges 2-3-spermes (lig. 227). draines 

 jaunâtres, finement alvéolées. 



Moissons, lieux cultives. — R. Han-sur-Lesse (Crépin), Salzinnes (Bellynck, S. J.). — Espèce 

 qui tend à se répandre de plus en plus en Belgique : dispersion détaillée encore mal connue. 



3. S. CHEIRANTHUS Koch. — M. Giroflée. — Violier-M. — (Bras- 

 sica — Vil!.; B. cheirantiflora DC; B. ensifera Dmrt.) — Rchb., 

 le. FI. (jerm., t. II, pi. 91. — ® on 4. Mai-aoûl. 



Tige de 2-10 décim., dressée, hispide à la base, à rameaux dressés.— Fe. toutes 

 ■pétiolées, pennatipartites : les radicales en rosette, à folioles oblongues, sinuées- 

 crénelées; les cauliiiaires à folioles linéaires-entières. — Sépales dressés. — Style 

 persistant, conique-comprimé. Siliques glabres, étalées. Graines noires, alvéolées. 



Lieux cultivés, bords des chemins. — RR. dans rég. ard. : entre Nassogne et Forrière, entre 

 Jemeppe et Bande (Crepin) ; — RR. dans zone cale. : Rochefort (Crépin), env. de Ciergnon 



(Baeskn). 



§ 3. Raphanées. — Silique articulée. Cotyles plies en long (fig. 22o). o» 



XVTI. — RAPHANUSL. — Radis. — Radijs. 



[pa (ra), facilement; cpavoç (plianos), apparent : germe promptement.] — - (Radix, racine.} 



Sépales dressés, dont 2 bossus à la base. — Style conique. Silique 

 indéhiscente, partagée transversalement en plusieurs articles monospermes. 

 Graines globuleuses. Cotyles bilobés au sommet. — Feuilles inférieures 

 lyrées-pennatipartites, les supérieures oblongues, incisées-dentées. — FI. 

 veinées, blanches, violettes ou jaunes. 



PROPR. — Le R. sativus est alimentaire; — antiscorbutique. 



1. R. RAPHANISTRUM L. — R, Ravenelle. — W^ilde R. — (R. syl- 

 vestîHs Lamk.; Raphanistrum innocuum Mœnch.) — Rchb., le. FI. 

 (jerm., t. II, pi. III, n" 4172. — 0. Mai-seplenibi-e. 



Racine pivotante, grêle. Tige de 2-6 décim., dressée, rameuse, hérissée. — Style 

 3-4 fois plus long que le dernier renflement de la silique. Silique linéaire-oblongue , 

 monili forme, partagée à lamaturité en articles monospermes. — Flenrshlânches 

 ou jaunes, veinées de violet. 



Moissons, lieux cultivés. — C, AC. partout. 



2. t R. SATIVUS L. — R. cultivé. — Gekweekte R. — Rchb., le. FI. germ., 

 t. II, pi. 3. — ©, ©. Mai-aoùt. 



Racine charnue-renflée. Tige de 4-10 décim., dressée, rameuse, hérissée. — 



Silique oblongue-lancéolée, épaisse, renflée-spongieuse, non partagée en articles 



transversaux. — Fleurs blanches ou violettes, veinées de violet foncé. 



Var. viilgari.i (Radi.i). — Racine petite, globuleuse ou oblongue, blanche ou rouge. 

 Var. niger (Radis-noir ou Raifort : RADIX FORTIS, racine plqmnle. — Zinarte R. o{ Ramenas). 

 — Racine grosse, globuleuse ou allongée, noire. 



Cultivé dans les jardins potagers. 



22 



