VAI.ÉRIANACÉES. 489 



limbe o-lobé, rar. 3-4-lobé ou bilabic. Etamines 1-3, rar. 4-5; anthères 

 libres, bilobées, introrses. — Style filiforme; stigmate simple ou 2-3-fide. 

 Ovaire triloculaire, à une seule loge fertile, uni-ovulee. Fruit sec, mono- 

 sperme, indéhiscent, uniloculaire, ou à 3 loges dont 2 stériles, couronné 

 par les dents ou l'aigrette du calice. — Embryon droit; albumen nul. — 

 Plantes herbacées. Feuilles opposées. Fleurs en cymes corymbitbrmes, ou 

 solitaires dans les bifurcations de la tige. 



t CEINITRANTHUS DC. — Centranthe. — Spoorvaleriaan. 

 [xÉvxpov (kentron), éperon; àvOoc (anthos), /leur : fleurs munies d'un éperon] 



Calice à limbe se déroulant en aigrette à la maturité. Corolle à 4-5 lobes, 

 à tube prolongé en éperon à la base. Etamine 1. — Fruit uniloculaire, 

 couronné par une aigrette plumeuse. — Fleurs en cymes, rapprochées en 

 corymbe. 



1. t^-. RUBER DC. — C. rouge (viilg. Valériane-rouge.) — Roode S. — 

 (Valeriana, «, T..) — Rchb., le. Fl.germ., t. XII, pi. 718. — 2f. Jujn-aoûl. 



Tiges de 3-7 décim., dressées, lisses, rameuses. — Feuilles glauques, ovales ou 

 lancéolées, péliolées vers le bas de la tige, sessiles vers le haut, entières ou un 

 peu sinuées-dentées à la base. — Corolle à éperon une fois plus long que l'ovaire. 

 — Fleurs rouges ou roses, plus rar. blanches. 



Vieux murs, rochers. — Fréquemment cuit, dans les jardins. — Naturalise depuis plus de 

 trois quarts de siècle sur les rochers schisteux de la citadelle de Namur et sur les rochers 

 calcaires des Grands-Malades (Th. Durand). — Signalé, en outre [subspontané?] à Dinant 

 (Soc. bot. Brux.), Bonneville (Cercle Nat. Andenne). 



t VALERIANA L. — Valériane. — Valeriaan. 

 (Valere, être efficace, se porter bien : allusion aux propr. médicales de ces pi.) 



Calice à limbe se déroulant en aigrette à la maturité. Corolle à 5 lobes, 

 à tube régulier ou bossu à la base. Etamines 3. — Fruit uniloculaire, 

 couronné par une aigrette plumeuse. — Fleurs en cymes, rapprochées en 

 corymbe. 



PROPR. — 7. officinalis : racine employée avec succès comme antispasmodique dans les 

 attaques de nerfs, etc., ainsi que dans certaines fièvres intermittentes; elle est aussi anthel- 

 minthique. Son odeur bouleverse les fonctions musculaires chez les chats, qui se roulent sur 

 cette plante avec des mouvements desordonnés. — Les feuilles du V. PInt, L., etc., opèrent 

 prompteraent la cicatrisation des plaies. 



1. V. OFFICINALIS L. — V. officinale. — Heelende V. — Rchb., le. 

 FI. germ., t. XII, pi. 727. — 4. Juin-août. 



Tige de 5-15 décim., dressée, sillonnée, velue, sim|)le. — Feuilles pubescentes, 

 toutes pennatiséquées ; à segments ovales -lancéolés, ord. dentés. — Fleurs 

 hermap/irodites, rosées ou blanches. 



Bords des eaux, lieux frais, prairies, bois. — C. partout. 



2. V. DIOICA L. - V. dioïque. — Tweehuizige V. — Rchb., Te. FI. 

 germ., t. XII, pi. 724, — 4. Avril-juin. 



Tige de 1-4 décim., dressée, striée, glabre, simple. — Feuilles glabres : les infé- 



