» 



CAPRIFOLIACÉES, i% 



4-lobée, l'inférieure entière. — Étamines 5. — Baie colorée, succulente, 

 à 3 loges 2-3-spermes, ou uniloculaire par la destruction des cloisons. — 

 Arbrisseaux à feuilles entières. 



A. — Caprifolium. — Fleurs en têtes terminales. — Tiges volubiles. 



1. L. PERICLYMENUM L. — G. des bois. — Wiid G. — [Caprifolium 

 sylvesti'e hamk.; L.Capî'ifoiium Kickx(nonL.)] — Rchb., Ic.Fl.germ., 

 t. XVII, pi. 121. — [^TTspixXEÎco (perikleiô), /t^ntoure.] — T?. Jiiin-sepl. 



Tigo sarmenteuse , voliibile, à rameaux pubescents au sommet. — Feuilles 

 caduques, glabres ou pubcscenfes, ovales-oblongues, ord. entières, brièvement 

 pétiolces; les supérieures sessiles, libres. — Baies rouges, couronnées par le limbe 

 du calice. — Fleurs d'un jaune rougcàtre, odorantes, sessiles, verticillées e7i tête 

 pédonculée. 



Bois, buissons, haies. — C. partout, excepté dans la zone arg.-sabl., où l'espèce est AC. 



± t L. CAPRIFOLIUM L. — C. des jardins. — Tuin-G. — Rchb., le. FI. 

 germ., t. XVII, pi. tl± - t?. Mai-juillet. 



Tige sarmenteuse, volubile, à rameaux pubescents au sommet. — Feuilles 

 caduques, glabres, elliptiques-siiborlùculaires, entières, pétiolées; les supérieures 

 connées, les florales soudées en un plateau per folié. — Baies rouges, couronnées 

 par le limbe du calice. — Fleurs purpurines ou d'un blanc jaunâtre, odorantes, 

 sessiles, verticillées en tête sessile. 



Cultivé souvent dans les jardins et les parcs ; se rencontre parfois dans les liaies. 

 B. — Xylosteum. — Fleurs géminées, axillaires. — Arbrisseaux dressés. 



3. L. XYLOSTEUM L.— C. des buissons. — Struik-G. — (Xylosteon 

 dumetorum Mœnch.) — Rchb., le. FI. germ., t. XVII, pi. 123. — 

 [ÇûXov (xulon), bois; oazio^/ (osteon), os : bois dur.] — T?. Mai-juin. 



Arbrisseau de 1-2 mètres, à tiges dressées, rameuses. — Feuilles caduques, 

 ovales, pétiolées. — Corolle velue, à tube bossu à la base, plus court que le limbe. 

 — Baies rouges, géminées, un peu soudées à la base. — Fleurs blanchcs-jauuAtres, 

 égalant le pédoncule; bractées linéaires, plus longues que l'ovaire. 



Bois et taillis montueux. — AB. dans rég. jur. : Lamorteau (Soc. bot. Brux.), Torgny, 

 S'-Mard, Ruette, Virton (Crépin), Aubange, Messancy, Selange (Lejvioine) ; — H. dans zone 

 cale. (Cképin). 



4. t L. TATARICA L. — Chamécerisier de Tartarie. — Rchb., le. FI. germ., 

 t. XVII, pi. 123. — Tige dressée; feuilles en cœur 

 ovale, glabres, entières; fleurs petites, roses, élargies 

 à la base, irrégulières, réunies 2 à 2. — Jardins. — 

 T>. Mai-juin. 



t SYMPHORICARPUS RACEMOSA Mieh. — Dict. se. ^. „,, 



, ,^„ „ ... /^ 11 F'g- 318. — Bourgeons 



nat., pi. 106. — Symphorine a grappes. — Corolle accessoires superposés 

 campanulée ; feuilles entières ou lobées (très polymor- >!'"" chèvrefeuille iioni- 

 phes) ; stigmate capité ; fleurs roses, en petites grappes ; 



baies grosses, blanches.— D.Juin-sepleinlire. — Jardins, parcs.— Parfois, comme 

 naturalisé, dans les haies. 



