MESPILUS. 67 



477) M. germanica. (L. Sp. 684.) Aspern. Mespel. Hespel. 

 t> Mai. Fr. (Iloiulsaa) Automne. [T. n° liG. 



AC. Cullivé en plusieurs variélés, rarement subsponlané. Spontané? dans les 

 haies de Vianden. T. Fœls — (Sclieiigen.) Kz. 



162. Cratwgu». (L. Geii. 622.) — Aubépine. — Weisdorn. 



478) G. Oxyacantha. (L. Sp. 683.) Hoodaar. . . T. n" 713. 

 î) Avril-Mai. Fr. (Millebierchen) Aoùl-Septembre. 



C. Haies, lisières et clairières des bois, coteaux secs. AR. Ardennes. Cultivé 

 en plusieurs variélés, notamment à fleurs pourpres, pleines, à feuilles laciniées. 



479) C. monogyna. (Jacq. FI. Aust. III, 292) . . T. ir 7t3(/. 

 î) Mai-Juin. Fr. Août-Septembre. 



AC. avec le précédent. Neudorf (Lecliensberj;). BL. ! 



480) t C. Pyracantha. [Pers. sy)i. II, 37.) Buisson-ardent, 

 î) Mai. Fr. Automne-hiver. 



c Anciennement cullivé dans les jardins. 



163. CotoMcastcr. [Medic. LindL trans. Un. soc. 13. 101.) 



481) G. vulgaris. {Lindl. Eng. Bot. 2713.) Millebitzen. Mes- 

 pilus cotoneaster. (L. S/7. 136) T. n° 717. 



T) Avril-Mai. Fr. Septembre-Octobre. 



AC. RocLers, coteaux calcaires : Wiirthsberg (Clauscn), Pélrusse, Pulvermuiil. 

 BL. ! Côtes de la Uasse-Sùre. Eclilernacb (Brimmeyr père), de la Mo.selle. DL. 



164. Auielanchicr. [Mônch. meth. 682.) — Amelanchier. — 

 Felsenmispel. 



482) A. Yulgaris. (MtJ»c/i. /. c.) T. n° 718. 



t) Avril-Mai. 



R. Rochers de lEisch entre Reckingen et Marienthal. Roi-hers de la Sûre aux 

 environs de Rosport. Echlernacli. T. Brimmeyr père. B. Krischellieid. Ciiàteau 

 de Vianden. (Courtois.) 



165. (Cydonia. [Tournf. Inst. 40o.) — Goigna.ssior. — Quitten- 



baum. 



483) t G. vulgaris. iPers. sijn. pi. II, 403.) Quidebàm. EF. 124. 

 t) Avril-Mai. Fr. (Quidebier) Se|)lcmbre-Octobre. 



c. Cultivé pour ses fruits. R. Subsponlané dans les haies. 



484) t G. japonica. [Pers. l. c.) Poirier du Japon. 

 T) Mars-Juin. 



Très-anciennement et généralement cullivé pour sa floraison précoce. 



166. Plrn». {Tournf. Inst. 406.) — Poirier. — Birnbaum. 



