SORBUS. 69 



î) Mai-Juin. Fr. (Speer.) Septembre-Octobre. 



AU. Uois (les lerciins Ciilcaires. Sladlbrcdimus. Kz. Rosport. T. Slogen. K. 

 Qu('l(iiiefois cultive: lîriclierliof, (Stadtbrediiiius), sujet de 3"'10 de lour. Canacli, 

 TriiUange, Glabacli, Weyderlerliof (Larochetle.) Beiitzerl (Merseli.) etc. 



490) S. aucuparia. (/.. Sp. QS'4.) Bentzelter. ViiUekîscbtebàm. 

 t) Mai-Juin. Fr. (Vullekîschten.j Août-Septembre. [T. n^Tli. 



C, Bois moiilueu.v, rochers, terrains arides. 



491) S. torminalis. [Crantz. Aust. 85.) EMrecher. Wele Speerc- 

 bàm . . . T. n" 7H. 



î) Mai. Fr. Septembre-Octobre. 

 AG. par place. Dans les bois de la Moselle el des terrains calcaires. R. ailleurs. 



492) S. Aria. {Crantz. Aust. 2. 2.) Hartholz. Schwerholz 

 Arlesbàm T. n» 712. 



î) Mai. Fr. (Welspeeren.) Avril-Septembre. 

 AG. Bois montueux, rochers de la Moselle. R. ailleurs. 



XXXVII. PHILADELPHEAE. 



(Don. in James Journ 1825. 133.) 



1Ô9. phîlacBclgsliw». (/,. Gen. 614.) — Seringat. — Pfeiffen- 

 strauch. [XII, 2.] EF. 125. 



493) t !*• coronarius. (L. Sp. 671.) Wele Jasmeng. Welen 

 Orangebàm T. n°701. 



t) Mai-Juin. 

 G. Cultivé. Quelquefois subsponlané dans les haies, Bellevue, Bisserweg. K. ! 

 Dudolange (Courtois). 



XXXIX. GALYCANTHEAE. 

 170. calycairatSiMs. (Lindl. Bot. mag. 503.) Calycanthe. Ge- 

 wiirzstrauch. 



494) t C. floridus. {Ldl. l. c.) Pompadour. 

 ^ Juin-Août. 



C. Cultivé pour ses (leurs odorantes. 



XL. ONAGRARÎEAE. 



(Juss. in Annal, mus. Hl. 315 ex parle.) 



f 71!. Epiloteimsa. (L. Gm. 471.) Epilobe.\VeidenrôscIien.[Vin, 1.] 

 Soct. I. — Chaniicucrion. [Taiich. in DC. Prod. 3. 40.) 



495) E. angustifolium. {L. Sp. 493.) Feierkraut. E. spicalum. 

 ^ Juin-Aoûl. [T. n° 571. 



C. Bois monlueux, buissons, haies, bords des eaux. 



