170 CEPHALANTHERA. 



483. Ccphalanthera. (Ricli. l. c. SI.) — Cephalanthère. — 

 Waldvôglein. 



1269) C. grandiflora. {Babingt. Man. Brit. bot. 296.) T. n" 1293. 



Syn. Gephalanthera pallens. {Rich. L c 60.) 

 Epipaclis pallens. {Willd. Sp. 4. 85.) 

 Serapias grandiflora. (L. Mant. 471.) 



— lancifolia. {Murr. syst. veg. 815.) 



— longifolia. (L. Sp. 1345. â. part.) ' 

 Epipaclis lancifolia. {DC. fl. Fr. III. 261.) 



% Mai-Juin 



AC. Bois ombragés, humides. Dudelange. Schiiïlange. Kz. Md. Kahischeuer. 

 BB. Rodenhof. Md. Niederanven. T. Reckingen. T. Maudelbach. Kz. Nommern. 

 BL. Altrier. Kz. Mœrsdorf, Md. Mondorf. T. Greiveldange (Layen). Reif (Wellen- 

 slein.) A. EF. Kz. Fels (Schengen.) A. EF. Kz. 



i270)C. Xiphophyllum. {Rchb. fil. le. XIII. 135. t. 470.) T. n''1292. 

 Syn. Cephalanlhera ensifolia. {Rich. l. c. 38.) 



Epipaclis — (Schwartz. Act. Holm. 1800. 232.) 



Serapias Xiphophyllum. (L. fil. suppl. 404.) 



— longifolia. {à. ex parte. L. Sp. 1345 ) , 



— ensifolia [Murr. syst. veg. 815.) 



% Mai-Juillet. 



R. Pelouses humides, laillis, forêl?. Kahischeuer. Md. Niederanven. Md. T. 

 Seilerl (Diekirch.) Md. Mœsdorf. Md. T. T. Bous, Reckingerhof el vallée de la 

 Moselle (Layen.) Roif (Wellenslein). Fels (Schengen.) A. EF. Kz. 



1271) C. rubra. [Rch. /. c. 38) T. n" 1294. 



Syn. Serapias rubra. (L. Mant. 490.) 



— longifolia. {^. ex parte. L. Sp. 1345.) 

 Epipaclis rubra. {AU. Ped. II. 153.) 



îj. Juin-Juillet. 



R. Forêts, coteaux boisés. Greiveldange, Canach (Layen). Grûnenwald près du 

 Kiém. BL. Au-dessus de Dommeldange BL. Niederanven. Md. Dudelange. Md. T.! 

 — C. Wasserfall (Schifflange.) Kz. 



484. Epipactis. {Hich. L c. 51.) — Epipactis. — Sumphvurz. 



1272) E. latifolia. [AU. Ped. II. 152). . . . . T. n» 1291. 



Syn. Epipactis Helleborine. {Crantz, Stirp. Aust. IV. 467.) 

 Serapias Helleborine. a. latifolia. (L. Sp. 1344.) 



— latifolia. {L. Mant. 490.) 



% Juillet-Aoïit. 

 AC Bois, taillis, coteaux boisés. Diekirch, Dudelange, Kayl, Tétange. T. 



