Sub hoe indice enumeratee sunt phanerogamee filicesque omnes 

 intra fines civitatis Finlandiee repertae nec non species earuni in Kola 

 paeninsula et ea Karelise Rossica3 regione, quse fluminibus Svir et 

 Onega continetur, notie. In pretio plantee uniuscuiusque constituendo 

 sola frequentia eius observata est. Numero 1 plantee frequentissimte, 

 rarissimae omnium numero 10 significatse sunt. Plantse saburra navali 

 translatöe ceterseque subspontanese numero non maiore 5 sestimatse 

 sunt. Hieraciorum, quia per qusc loca sint diffusa parum constat, 

 pretium in indice omissum est. 



Sista upplagan af den af Helsingfors botaniska bytesförening 

 utgifna ,, Förteckning öfver Finlands fröväxter och ormbunkar jemte 

 deras af Helsingfors botaniska bytcsförening antagna bytesvärden" 

 utkom för sjutton år sedan och har redan under flere år ej varit till- 

 gänglig i bokhandeln. En fullständig förteckning, upptagande äfven 

 alla sedan dess uppdagade eller ej förut urskilda former, har därför 

 länge varit af behofvet påkallad. Då Finland jämte Kola-halfön samt 

 Ryska Karelen till floderna Svir i söder och Onega i öster, utgörande 

 östra hälften af det nordeuropeiska urbergsområdet eller Fennoscandia, 

 bilda ett i växtgeografiskt afseende mot öster afgränsadt helt, ha i 

 föreliggande förteckning, förutom alla inom det politiska Finland 

 funna ormbunkar och fanerogamer, äfven de former blifvit upptagna, 

 hvilka äro kända från nämda angränsande delar af Ryssland. 



Vid beteckningen af värdena har en annan princip följts än i 

 de tidigare finska byteskatalogerna. Det har nämligen af många skäl 

 synts ändamålsenligare, att endast använda siffrorna 1 — 10 för att 

 beteckna en växts värde; ty dels inbesparas härigenom mycken möda 

 vid de långa, tidsödande räkningarna, som förekomma vid växtbyten, 

 dels har genom denna anordning värdet för våra allmännaste arter 

 höjts, i följd hvaraf dessa, såsom önskligt vore, mera än hittills torde 

 komma att insändas till byte. Vid bestämmandet af en växts värde 

 har här tagits hänsyn endast till dess frekvens inom området. Med 

 1 ha således blott sådana arter betecknats, som förekomma allmänt 

 öfver hela eller åtminstone så godt som hela det föreliggande området. 

 Arter, som äro inskränkta till Åland, Lappmarken eller Karelen, men 

 där äro allmänt utbredda, ha erhållit värdesiffran 5. Siffran 10 är 

 uteslutande förbehållen sådana synnerligen sällsynta former, som blott 

 någon enda gång och mycket sparsamt blifvit funna i Fennoscandia 

 orientalis. Ballast- och öfriga förvildade växter (i förteckningen inom 

 klämmer) äro värderade till högst 5; denna siffra för en sådan växt 



