Fortale y 



Arbejde; ikke just det, at saa meget niaii<,^ler, hvorfor enhver Bo- 

 taniker altid vil have noget at tilføje af sin egen Erfaring (jvfr. 

 Ostenfelds Tillæg bag i Bogen), thi dette vil aldrig kunne blive 

 anderledes, selv om jeg saa arbejdede mange Aar endnu, men andre 

 Mangler. Jeg har maattet udarbejde og trykke ..Manuskriptet under 

 store Afbrydelser, som ydre Forhold have medført, og som næppe 

 have undladt at indvirke paa Fremstillingen. J^g beklager, at der 

 er Arter, som ikke alle Vegne have faaet samme Navn, som Følge 

 af den Navneforvirringens Tid, hvori vi netop nu ere. I Baunhiærs 

 Exkursionsflora er der allerede en Del Afvigelser fra Langes Haand- 

 bog i H. t. Arternes Navn, og da nogle Ark vare trykte, udkom 

 M. L. Mortensens og Ostenfelds »Alfabetisk Fortegnelse over Dan- 

 marks Karplanter«, i hvilken en Mængde, gennem mange Aar her i 

 Landet benyttede Navne ombyttes med andre; dette har i nogen 

 Maade indvirket paa mine Navne. Vi ældre, der fra Ungdommen af 

 ere vante til de Navne, som Lange bruger, ere nu ret ilde farne 

 ved at skulle til at lære de nye, der jo formentlig efterhaanden ville 

 skaffe sig Indpas. Det bliver et stadig mere paatrængende Ønske, 

 at vi snart maa faa en tidssvarende Haandbog i den danske Flora, 

 der kan erstatte Langes nu forældede Bog. 



At mit Arbeide ogsaa har andre og dybere Mangler, er mig klart; 

 men det er mit Haab, at det dog maa kunne yde Bidrag til den 

 unge Videnskab, Planteøkologien, om hvilken en amerikansk Bo- 

 taniker i forfjor udtalte, at den »is in its beginning«. 



Hvad Billederne angaar, ere Fotograflerne tagne af mig selv med 

 Undtagelse at 5, som Dr. Wesenberg-Lund har taget, 2 som Mag. 

 RaunJciær har ladet optage paa Fanø (Fig. 106, 107), og 5 andre som 

 stamme anden Steds fra. De øvrige Billeder ere paa 4 nær alle 

 originale, idet de enten ere tegnede af mig selv eller af Chr. Thornam 

 under min Vejledning. 



Jeg bringer en Tak til de nævnte Herrer, Dr. Wesenberg-Lund 

 og Mag. Raunkiær, samt til flere Andre, som have ydet mig Hjælp 

 paa forskellig Vis og som ere nævnte i Teksten ; særlig vil jeg nævne 



