~ i6 — 



Ici violettes, pa^■ots, le narcisse, Tariis, 

 Qui te sont présentés par la blanche Nais, 

 Et de grands romarins, de souci, de marjolaine. 

 De roses, de violiers une corbeille pleine. 



V. biiloia L. 



Violette hiflorc. 



Vèyoletta clxoiie d<' iiioiitagiie. Guellin drobllio. 



V. svlvatîca Fr. 



Violette fies forèt.<. Violette des bois. 

 Touareou de l><»u. (Cou tordu des bois.) 



V. tpîeoloi* L. 



Violette tricolore. Pensée des champs. Pensée sauvage. 

 Peiisa^ïe «•ht*rva''dze, M. Ca. (Pensée sauvage.) 

 Ouatait delà pensée l'emblème de la Trinité, à cause de 

 ses trois couleurs, ou de ses pétales étalés offrant par leur dis- 

 position l'apparence d'un triangle, Bl. 



V. trîc'olor horteiisis D. C. 



Pensée des jardins. 



Pensa"ïe dt» ««ufti. (Pensée de jardin.) Pensa''ïe drob- 

 lia. (Pensée double.) 



Les horticulteurs ont su varier à l'infini les couleurs, les 

 formes de la petite pensée sauvage. 



V. liitea Huds. 



Violette jaune. 



Vèyoletta dzôno, (Violette jaune.) T'. rossetta. 



9. Résédacées. 



Ho. Reseda lutea L. 



Resedare, calmer, on a cru pendant longtemps la plante 

 vulnéraire. 



Réséda (jaude. Réséda jaune. Herbe aux Juifs. Herbe à 

 jaunir. Réséda des teinturiers. 



Rejjéda" «•hei«va''dzou. (Réséda sauvage.) R. hatha'. 

 (Réséda bâtard.) 



Ce réséda contient un principe colorant que l'on utilise pour 

 teindre les étoffes de soie. 



