34 



Mais c'est surtout pendant les nuits d'été que la magie du 

 tilleul se révèle dans toute sa fo)'ce. A la fin de juin, la terre 

 semble vouloir exhaler ses plus délicieuses senteurs. Ces nuits 

 de la Saint-Jean sont vraiment la fête des parfums. Il en vient 

 de partout, de la colline, de la vallée, de la forêt et de la plaine. 



On fauche les prés et la subtile odeur du foin émane des 

 herbes mûres; les vignobles s'épanouissent, et la vigne en fleur 

 répand son odeur suave ; on la sent dans la nuit à une lieue 

 dans les alentours. A ces parfums des prés et des vignes, la 

 forêt mêle la balsamique odeur des tilleuls. Ce n'est plus la 

 pénétrante émanation des foins coupés, ni la senteur fine des 

 pampres flétris ; c'est quelque chose à la fois de plus embaumé 

 et de plus léger, un parfum qui fait rêver à de lointaines féeries. 



T. iilniifolia, Scop. 



Tilleal à petites feuilles. Tilleul sauvage. Orme. Le fruit, 

 pain de hanneton. 



Orinuu. (Ormeau.) Pitit tillio. (Petit tilleul.) Pata. Ca. R. 

 Patta, V. 



(8. Hypéricinées. 



1 1 îi. Hypei'ieuiii pepforatuin L. 



ûtto, sous: tpzi.y.-fi, la bruyère : cette plante est fréquente au 

 milieu des bruyères. 



Millepertuis perforé. Herbe de la Saint-Jean. Herbe à mille 

 trous. Cliasse-diable. 



Infusées dans l'huile, les fleurs sont utilisées contre les 

 blessures. B. 



Trolzéran. M. Ca. V. (Herbe qui talle.) Erha à mille 

 pertet. (H. à mille trous.) Mil perte, V. 



Les feuilles présentent une multitude de petits points qui 

 sont des utricules remplis d'huile volatile. Bl. 



Les glandes que l'on remarque facilement sur les feuilles 

 laissent échapper une odeur aromatique et produisent une 

 huile essentielle que l'on fait entrer dans la composition du 

 baume tranquille, de l'huile de millepertuis, de l'eau vul- 

 néraire. 



On a cru cette plante propre à chasser les démons, et on 

 l'administrait aux fous et aux lunatiques. Bl. 



