— 37 — 



Cet arbuste originaire de l'Amérique du Nord est souvent 

 •cultivé pour garnir les berceaux et les murs, son feuillage de- 

 vient pourpre en automne. 



21. Géraniacées. 



1 2S. Gei*aiiîuiii Hobcrtianum L. 



ycûKvtov, bec de grue : le fruit présente la forme d'un bec de 

 .grue. 



Géra util m Robert. Ger. Robertin. Herbe à Robert. 



Ei'b'à Robai. M. S. V. (Herbe de Robert.) ClUoudéy, 

 dlioudoii, M. HUioiulci. V. (du latin chclidoniiim.) 



G. saiig-uîneuin L. 



Gèraniniii siinijuiii. 



J>zei»anioii pela. Ca. (G. poilu.) 



G. eoluiiibiiiuni L. 



Géranium coloiuhin. 



J>zeraiiion à fortzettè. (G. à fourchettes.) 



G. molle L. 



Géranium mollet. 



Dzei'anion à làiina. (G. cà laine.) Z)j. à fol lie pélaja. 

 '(G. à fil. poilues.) 



G. pyreiiaieuiii L. 



Géranium des Pi/rénées. 



Dzeranion de l'otze. (G. de rocher.) Bé dé grua. 

 '(Bec de grue.) 



22. Baisaminées. 



\2'^, Impatiens iiolî-taiig"ei»e L. 



Impatiens, impatiente, qui ne souffre pas : la fleur ne souf- 

 ifre pas qu'on la touche, B. 



Balsamine des bois. Impatiente. N'y touchez pas. Ne me 

 touchez pas. 



Dzenoilletta. M. V. (Petit genou.) Clliau à gotrou. 

 '(Fleur à goitre.) Chabo aoii bon Diu. Ca. (Sabot du Bon 

 Dieu.) Erb'à réchoâ. (Herbe aux ressorts.) 



Au plus léger choc les capsules de Vimpatiente s'entr'ouvrent 

 •et projettent les graines qu'elles contiennent. 



