— 41 — 



G. tiiictoi'ia L. 



Genrt (les tcinturicrfi. Genette. Génestrole. Herbe à jaunir. 

 La tige soi:terraine contient une matière colorante jaune. 

 On fait confire les boutons dans du vinaigre, B. 

 l*palla de lîntei'èy. (Prêle des teinturiers.) Spaixhala. 

 M. V. (Eparjolle.) PmÙa, V. 



1 38. Cvtîsus Labui'iiuiii L. 



Ci/tnos, île de l'Archipel, B. 



Cijtise faux ébénier. Cyt. laburne. Cyt. à grappe. Cyt. de 

 Virgile. Aubour. Ambour. 



Le bois sert aux tourneurs : les Anciens en faisaient des 

 arcs. 



Bon trahi, M. V. (bois d'ayart.) Orhoc, Ca. Icolliet. M. 

 V. Bù(i (Ccclli. (Bois d'acier.) S. Orbou, Obor, Orbouc, V. 

 Leoet, Loiœt, V. Iconc, V. 



C. alpiiiiis, Mill. 



Cytise des Alpes. 

 Xjiiet, Ca. 



1 3Î>. Oiionîs procurreiis Wallr. 



ô'voç. âne : ov/iv.t, délecter : Cette plante fait les délices des 

 •chantres d'Arcadie. 



Bufjraiie commun. Arrête bœuf. Epine de bœuf. Ses raci- 

 nes traçantes font souvent obstacle à la charrue. 



Poinjjilloii, Ca. (du latin puncticellionem.) Tinchon, Ca. 

 R. (du latin tenclonein.) Riiina bu. (Genève), érinte-bœuf.) B. 



O. spîiiosa Wallr. 



Butjircne épineux. 



Tige souterraine diurétique : épines à piqûre dangereuse, B. 

 Bovena" à épeiiè. (Bugrane à épines.) Bocena" à on- 

 gliettè. (Bug. à aiguillettes.) 



O. Aatrîx. L. 



Bugrane Natrix. Coqsigrue. 



Bovena", M. Ca. Bovena:;, V. Cartapudge, V. 



Nous avons vu des faucheurs placer une poignée de bugrane 

 au fond de l'étui de la pierre à aiguiser. Ils affirmaient que 

 cette plante a la propriété do donner du mordant à la pierre, 

 de la faire tii-er. 



