— .)'( — 



II. caiiiiia L. 



Rose (/es chiens. Eglantier. Eglantiiie. Gi-attei'on. 



Le réceptacle charnu, qui contient les fruits, foiiniit un& 

 conserve astringente. 



Cirala-ou, M. Br. Ca. (du latin i-/-nt(C(/iis.) (ir(((f(-eii, V- 

 (Gratteron.) La rose églantine est la plus gracieuse, la plus 

 délicate et la plus suavement odorante des fleurs de nos haies. 

 L'églantier sauvage a donné quelques variétés cultivées dans- 

 les jai'dins ; il est surtout un excellent porte-greffe, sa tige vi- 

 goureuse donne une vie nouvelle aux races étrangères, venues 

 de rOrient, qui s'épuisent si rapidennent dans nos froides con- 

 trées de l'Europe centrale. 



Superstition. Il en est qui s'imaginent que la petite pelote 

 de mousse rouge qui croit sur les branches de l'églantier guérit 

 des hémorrhoïdes, ceux qui la portent... dans leur poche ! ! D- 



31. Sanguisorbées. 



1 To. Alc'heniîlla ai'veiisîs L. 



c/j./'jy.r/.r,, alchimie. L'alchimie qui jadis faisait usage de- 

 cette plante lui a donné son nom. 



Alchèinille des Jachères. Perce-pierre des cliamps. 



l*ouai*ta l'oza", S. M. (porte rosée). Porta ronsai/a, V. 



Les alchimistes avaient cru trouver dans la rosée recueillie- 

 sur ses feuilles un adjuvant pour la transmutation des métaux: 

 vils en ou, L. 



A. vulgaris L. 



Alc/ièiniUe coninitnie. Pied de lion. Porte-rosée. Manteau 

 de Dame. 



Pouarla roza", M. Ca. 



On peut manger ses feuilles au printemps. 



A. alpiiia L. 



Alclièiiiille lies alpes. 



Ardz«'iitt'na, M. Ch. (argentine). Ar:eintena, V. Pouar- 

 ta ro^a" dé niontcKjue. 



Elle est souvent extirpée par les herboristes qui la font entrer 

 dans la composition du thé suisse, Ch. 



