— ;».» — 



1 Tf». SaiijL;-iiisoi*lKi ol'firiiialis [.. 



Sorhco, i"al)si)i-l,)i; : .<K./ii/i(i.<, s;iii,u' : plante (lui absorbe le 

 <an,<:, B. 



Saiii/iii.<(irl)(' <i///cin'i/c. Piin|>itiell(' des piT's. Fimprenelle 

 des \)vé<. 



l*iiii|»iii<'ll:i, Hr. Ca. /'iiii/n-i'-ifi'/n. l-'..<iiitri-ci a li(tili(i"'ic, 

 Ca. (I<:sparcette bâtarde.) 



Les fleurs s'enipioyent eu teinture et donnent un très beau 

 gris sur la soie, la laine et le eotou, Hl. 



La plante doit son nom à ses propriétés vulnéraires. On 

 rappli(|ue Iraielie sur les ])laies, et sèche, sur les ulcères. 



32. Pomacées. 



I TT. .Mc'spiliis ^x'i'iiiaiiica L. 



v.io-or, moitié : -ù/j;, Ijoule : fruit en demi boule, B. 



Xr/licr rninniini. Mesplier, Alcliiniinier, (luc/f, en celtique, 

 tronqué.) 



Xîhlio, Ca, V. Mnhliri/. R. PoiitinrUd. I'rin<lj((. (Petite 

 pomme frangée.) 



Pour hâter leur maturité, on tient les nèfles sur la paille, 

 on les fait hlcf/rr. 



\I. Oxvacaiitha (lailii. 

 Ci*atat'5»us Oxyacaiitha. 



-/jDKToç, 'yiyr,rj, force des chèvres : allusion aux jeunes pous- 

 ses que les troupeaux brouttent avidement, B. 



Aubépine. Epine blanche. Noble épine. Epine fleurie. 



KiMMia bïaiitze, (épine blanche.) Ar7///, V. (Alpes). 

 Epnu, hl lin Ht, a, V. Chc!/met, Br. (haie.) Pcrehlict, poamet- 

 ta, V. Sechnc'Ua, V. Le fruit : Clu'ipiin, Ca. Pvc à hou Dm. 

 (Poire du bon Dieu.) 



L'aubépine forme des haies vives très fortes : si on la taille 

 avec soin, on obtient une haie naturelle excellente. 

 M. iiioiiog-yiia Jacq. 



AnUrpliiC il un scid stijlc. 

 ChèyiiK'tla, Ca. 



1 7Î>. Cvdoiiia vulgai'is Peis. 



kJfî^iv, ville de Crète, patrie de cet arbre. 

 Co(jit(isgler. Coignassier. Coignier. 



