GO 



Herbe des femmes battues. Fausse coloquinte. Navet du diable. 



Erba d'outon, M. Ca. (Hei'be d'automne.) Rèy d'éthang 

 M. (Racine d'étang.) CudveUa do hosson. (Petite courge des 

 buissons.) 



Le sue de la bri/one a une telle acidité, qu'il agit sur la peau 

 comme un vésicatoire. 



Bi*. alha L. 



Brj/one blanc/ie. 



Ciidra bàtai'da, (Courge bâtarde.) Red d'Eitiut, V. 

 (Racine d'étang.) 



Ciii'ui'bîta Pepo L. 



Courge ordinaire. Citronille, Grande citrouille. Pépon, 

 Giraumon. 

 Ciidi'a, M. Ca. (courge.) Qvédra, R. Ciidron, M. R. 

 La courge citronille nous est venue d'Orient. 



C. cîti'ulus L. 



Pastè'/Kc, melon d'eau. 



Barboina, M. Barbaina, V. (au Vully.) 



Cueiiiîlis satîvus L. 



Concombre cnlticè. {Kètinion des Indiens.) 



Cudretta. (Petite courge.) Cadra à bôthon. (Courge à 

 bâton.) 



Ce fruit confit dans le vinaigre est un condiment bien con- 

 nu sous le nom de cornic/ion. 



42" Begoniacées. 



Bégonia tlisooloi* H. Bv. 



Dédiée à M. Bégon, né en 1633, gouverneur de Saint Bo- 

 ni ingue, L. M. 

 Bégonia. 

 Bég-oaia". 



43. Portulacées. 



lOS. Poptulat-a oU'i'acea L. 



Porta, porte : fruit s'ouvrant par une petite porte, B. 

 Pourpier potager. Porcelane. 

 I*oi*«'«'Iàiina, M. V. (Porcelane.) 



