— l,^ — 

 C. mas L. 



Coiir/ioui/lcr inàlc. Corniei': fi'.coi'nouilles,coi'nioles, cornes. 



Coi'iiioI«'y.(du latin corntiUarhini). Crcinolèij ; fr. grc- 

 niolla (du latin CDi-iiiiUd) Corniola! . ("i-ciùoUii V. (Aigle) 

 Savi(jnon V. Ei/ lictdct cdi-niolai/, n'est nr coi'lio, ni- fli'cr/. Il 

 est de bois de cornouiller, ni courir', ni droit. Ce qui revient 

 à: Y n'a néfatlie, no niathr. 



Les fruits du cornouiller trop méprisés chez nous se mangent 

 crus ou en confiture ; ils sont employés en médecine comme 

 astringents et fébrifuges: dans le Nord ils remplacent les 

 olives. 



53. Loranthacées. 



SGH. Vîseuin album L. 



Viscus : glu : le gui donne la glu. Gui Iilanc. Verquet. Pomme 

 hémorrhoïdale (plante parasite et nuisible). 



tiovet. Vrt du latin riscnm. Bon f/è Iccet Ch. Vet dé 

 tschwra Ca. Ch. Letc, Lion, V. (Bex). 



Les grives et les merles se nourrissent de ses baies. Ch. 



Uomou de bon de lécet n'est bon tiet à snci. (Homme pétri 

 de paresse, ne sait que vivre en parasite). 



A Paris on vend le gui comme plante décorative. Le gui de 

 chêne fut en vénération chez les anciens Gaulois et chez leurs 

 prêtres les Druides. 



Au gui l'an neuf est une exclamation qui paraît s'être con- 

 servée en mémoire de la cérémonie où l'on distribuait le gui, 

 chez les Gaulois. Le grand sacrifice du gui se faisait avec beau" 

 coup de cérémonies près de Chartres, le sixième jour de la lune- 



54. Caprifoliacées. 



s GO. Acloxa moseliatelliiia L. 



«fîo^oç', qui ne parait pas. Grentè dé crapaud (larmes de 

 crapaud). Ado.ra inoschatelline. Ad. musquée. 

 Dzauuisse de sey. (jaunisse des haies). 



STO. Sambueus Ebulus L. 



(7«y.5->/r, , flûte B. 



