/'t 



Ych/c (st(rct((i ) bièble. Petit sureau. Les baies s'emploieut 

 en teinture pour colorer en violet. 



Ihllio M. Bras. V. Sc/n'a Ixii/ui" (sureau bcàtard). Ali(/..~oY. 

 Schia Raiidzo, Roiiai(l~-o Hamljo M. V. (Ornionts). 



Dans la Broyé les campagnards font usage <lin .^'iblllc contre 

 la maladie, le rouget de pore. H. B. 



S. iiî^'i'a L. 



Sureau (noir). Hautbois Sulion, seuillet (fleurs sudorifiques 

 fruits, écorce et racines purgatifs.) B. 



Cliîaii,chiâ(du latin sudorcm). M. Chia. Ca. R. (bois à suer) 

 Bou à rhuhict (bois à sifflet). Bou de pèta. Cba. V. Sau, 

 Sahu, Suau, Snoi\ Sii'o, V. 



Les Heurs de sureau dont l'odeur n'est pas désagréable, sont 

 un excellent sudorilique. 



Les baies peuvent servir à préparer de l'eau-de-vie. 



On met les fleurs du sureau dans le vinaigre, pour lui donner 

 une saveur agréable: c'est le Vinai(jrc surnt. 



A la campagne le sureau est bien connu, n'est-il pas l'ami 

 des gamins tapageurs? 



En hiver sa mœlle abondante cède sous la pression, et donne 

 bientôt l'étourdissant sifflet, trouble-fête sans doute des per- 

 sonnes paisibles, mais instrument sans pareil de la gent mu- 

 tine. 



En été le sureau sert à préparer une petite pompe aspirante 

 et foulante, que l'on alimente à tous les ruisselets et aux fon- 

 taines. Il donne encore le canal nécessaire à conduire l'eau sur 

 l'aile des moulinets improvisés. 



Voici l'automne, l'épine noire se charge de fruits. Le sureau 

 permet de faire rapidement un rudi mental re petit canon à air 

 «Comprimé ; les prunelles servent de balles. Une fois encore le 

 groupe des lutins est en fête: c'est le temps où l'on fait au 

 soldat. 



S. raeeiiiosa L. 



Sureau à grappes. Sur. des montagnes. 

 Chà rodsou. V. (sureau rouge). Schia rod:^o. Ca. Sang 

 rodiou (sang rouge). 



!ÎT1. Aîburmini Lantaiia L. 



Vico, je lie; plante servant de lien B. 



