— 80 — 



59. Composées 



SSS. Iloinogyne alpiua Cass. 



oy/), yuv/;, coiiiniune liampe : les fleurs sont groupées sui' un 

 capitule porté par un seul pédoncule. 

 Homogyne des Alpes. 

 Takoiinet l'odzou. Tahomict dr nioiiii(;jiie. 



38*>. Tussilago 1 aifara L. 



Du latin tus.<iin [a.ians, adoucissant la toux. 



Tdsstlage, Tacoiinet. Pas d'âne. 



Takounet. M. Br. (Taconnet). Tohounct. M. V. 



Les feuilles du tussilage ne paraissent qu'après la floraison : 

 d'où le nom Filins aiite patretn (le flls avant le père) donné 

 jadis à la plante ; on a aussi comparé ses feuilles au pied d'un 

 une et aux feuilles d'un peuplier blanc que les Latins appe - 

 laient /«r/f/r»s. 



Infusées en tisane les fleurs font cesser la toux. Elles entrent 

 aussi dans la composition du mélange connu en pharmacie 

 sous le nom de quatv(>-fli>urs et dont font partie en outre le 

 gnaphale dioïque, les fleurs de guimauve et les pétales du 

 coquelicot. Al. 



SOO. Petasites albus Gartn. 



r.i-y.'jrjz , parasol : feuilles en parasol. B. 



Pètasitàs. Pétasite blanc. Herbe aux teigneux. Grand i)as 

 d'âne. Contre peste. 



I>i'avasse. M. V. Toh-diuict de t.;alef. (Taconnet des 

 chalets). Orenste, Oreiistet Sav. 



La plante passe poui' guérir la teigne des enfants. 



Pet. oi'fieiiialis iMônch. 



Pétasite ofl/ci/ial. 



Tsapi dô dia"]>ioii S. (chapeaux de diable). Orcnstc, 

 ovcnstct. Sav. 



/i03. Astei* alpîniis L. 



y.'j-fip, étoile: fleur en forme d'étoile B. 

 Aster des Alpes. 



Tzamo bleu. M. Ca. V. (Chamois bleu). 

 Marguerite de montagne. Ch. 



