— 86 — 

 I>. Pai'theiiiuiu G. God. 



Març/acrite Pdi-thruic. Herbe vierge. Male-herbe. 

 Magiiei'ita ïi>iii<1ja. (M. frangée). 



3 1 H , Doroiiîeiiiii plaiitagiiieuin L. 



Doronidije, nom arabe de la plante. 



Dni-diiic à JÏL (le pldiildlit. 



Choiia«*hy.Ca. i>ouici ( T:-nino (/:-on(). Ca. (chamois jaune).. 



31 S. Ai'oiiîcuni scoi'pioïcles Kocli. 



Aronic des seorpioiis. 



Tsanio dzono. V. (chamois jaune). 



310. Ai»iii<»a iiioiitaiia L. 



c/pû, •jiy:/i, complète victoire. 



Arnica des inuiitii<j/u>s. Arnique. Tabac des Vosges. Panacée- 

 des chutes. Bétoine de montagne. 



La plante réduite en poudre fait éternuer. La teinture d'arnica 

 est employée en médecine principalement contre les blessures, 

 la paralysie et le rliumatisme. 



A.rniea. Ch. Merlu dzono. Ca. Choach// dé inontai/ne. 

 (souci de montagne). Eiixi' d éthrdijnl. M. V. (herbe à éter- 

 nuer). Eb'à ètlierni. S. Tsaino d.zo/io. V. 



Les montagnards en font dessécher les fleurs et les feuilles- 

 dont ils se servent en guise de tabac comme sternutatoire. 

 L'infusion des fleurs jouit en quelque sorte d'une réputation 

 populaire pour remédier à la commotion du cerveau à la suite 

 des chutes et des coups portés à la tête. Les chèvres seules 

 recherchent l'arnica. On prétend que ce nom est une altéra- 

 tion du mot ptarmica, qui en grec signifie éternuement. Ch. 



3âO. Seiiei'io vulgai'is L. 



Senex, vieillard : aigrette en chevelure de vieillard. B. 



Séneçon comniit/i. Toute-venue. 



Ei*l»a dy Coiiotliron. (herbe du limaçon des légumes). 

 (Couethron, du latin eocistrune/n). 



Le séneçon est très recherché par les chèvres, et plus encore- 

 par les lièvres et les la|)ins. 



3SO. S. viseosus L. 



Séneçon visqueux. 



Tzei'tloii gra". (chardon gras.) 



