— 88 — 



Les oiseaux viennent ntmilireux se ie|)osei- sur le capitule du 

 cii'se et y cliercher leur noui'iiture. 



C. aeault» spiii4»sissiiiiiiiii L. 



Cf/'.-v iKtiii rpiiieux. 



Tz«'i'doii don lïi lin. (eliai-don du beau temps). T;cf(lon 

 h'iaii cliiii cura (chardon blanc acaule). 



32o. Cai'cliius iiiitaii^ L. 



Cardo, pointe: plante couverte de piquants. 

 Chardon peitché. 



Tzerdon à ]>a''(hon. (Cliaidon en bâton). T. dé mn. 

 (C. des murs). T. à >/rnr/ta titha (C. à grande tête). 



38 T. Lappa oi'iiciiialis Ail. 



ly.aiy.'jivj . prendre; allusion aux fruits hérissés de pointes 

 accrochantes. L. M. 



Bardanc (à grosses têtes). Glouteron. Herbe aux teigneux. 

 Oreille de géant. 



Log-iie M. pédzon (Beaud). Piijnon. Ca. R. (du latin 

 pectliioaein). ErW à ///vi.s pctiô. S. Gl'uet. Sav. 



Les fleurs purpurines ou violacées sont contenues dans un 

 calice formé d'écaillés qui s'accroclient aux vêtements et à la 

 toison des brebis. 



L. iniiioi' Dec. 



Bardanc (petite). 



Doiig'iiy. M. Pejon. Ch. C/i/lotn/ni/. M. V. Doaijni. 

 Alloiii//ii. V. Pi(jia't. R. Br. Lie/ta lappi-. (bardane qui se 

 cloue). Di-dtschc. V. 



3î8S. Cai»lîiia vul^apîs L. 



Carolus. Charlemagne, ou Charles Quint, dont l'armée, 

 dit-on, fut guérie de la peste en Barbarie par les vertus de 

 cette plante. L. M. 



Carliiic .<ans ù't/c. (Plante amère et tonique. B). 



Cai'Iiiia. M. V. (Ormonts). T^erdon don bi tin. (chardon 

 du beau temps). 



330. SoiM'atula llhapoiitieuiii Dec. 



Serra, scie: feuilles dentées en scie B. 



Serratidc dc.< c/nitnps. Sarrette, serrette. Chardon liémor- 

 rhoïdal. 



