— 92 ~ 



Oroille tlè ralta. M. Ca. V. (oreille de soui'is). Pelo- 

 jala. R. (du latin jiUnscUa). Erhu dati dèrret. (liei-be du dé- 

 croît.) Ch. 



On ci'oit la plante très elïieace dans l'atropliie des membres. 



II. 111 II 1*01*11 m Gf, 



Eperoière des niurailles. Herbe à l'épervier. Herbe aux pou- 

 mons. (On employait autrefois cette plante contre les maladies 

 de poumon). 



l*elojietta. M. V. (piloselle). Gota de ehan. Ca. (goutte 

 de sang). Kti>a de titille, (ii. à la coupure). 



35cS^. Cyiiara CaiMlmicMilus L. 



yj-uapa, n. grec. 



Cardon. Carde, Cardonnette (réeeptable et écailles du capi- 

 tule bons à manger). 



Carda à rov<'. (chardon-rave)„ Ticrdoii à tiolc (char- 

 don à tuiles). Carda. V. 



C. Scolyiiiiis L. 



Artic/iaai. 

 Carda. M. 



L'artichaut est originaire d'Ethiopie; il se servait sur les 

 tables des Grecs et des Romains. 



60. Campanulacées. 



30 I . Pliyti'iiiiia oi*bieiilai*e L. 



r^yri'jw, je plante, je pousse; cette plante grandit rapidement 

 et sa fleur domine les herbes avoisinantes. 



Raiponce orbiadaire. Raponce (tige souterraine alimen- 

 taire. B.) 



Couariii' d'ojy (violette ) cornes d'oiseau. 



Ph. spi<*atiiiii L. 



Raiponce en èni ; Raiponcette. 



Couariiè d'ojy (bïantze ) cornes d'oiseau. Gota de 

 chaii. Ca. (goutte de 'sang). Bo.^tef. Sav., à Chambéry Bothct. 

 Nous avons le même mot dans notre patois. bnt::i. javelle- 

 Mri::oida Mri~oiilet. Sav. (les racines). 



