— 1(11) — 



ToiiKitc. Pomme (raiiiour. Pomme d'or. 



l^g-iioii l'odxoii. (oignon rouge.) Tonuita, (tomates.) 

 î'i/noii (le là, (oignon de loup.) 



La gi-etîe de la tomate sur la pomme de terre léussit parlai- 

 tement, ce qui permet d'obtenir à la fois une lêcolte de fruits 

 et de tubeicules, D. H. 



^11. Phvsalis Vilveki'iij» i 1. 



^VTK, vessie : calice gonflé, L. M. 



Çoquerct. Alkékenge. Coquerette. Herbe à cloques. Bague- 

 naude. 



l*épouii«'t, M. V. (Aigle.) CdinpaniKt, du latin campdiia 

 docile, R. 



Une jolie baie rouge est enfermée dans la capsule semblable 

 à un ballon gonflé : on la nomme cerise d'/ticei-, mintlieUe de 

 Corse, Car. 



4 1 :2. Atpopa Bc'lhuloiia f.. 



*Atoo;7oç, nom d'une des Parques, B. 



Belladone. Morelle fuiieuse. Herbe empoisonnée. Cerise de 

 Juif. 



(Plante vénéneuse employée comme calmante et pour dilater 

 la pupille des yeux, B.) 



Italladoiiiia, Ca. Balla c/ierise, Cli. (belle cerise ) 



Cette plante a acquis une triste célébrité par le grand nom- 

 bre d'empoisonnements qu'elle a causés. 



Elle existe naturellement dans les bois, le long des vieilles 

 murailles... Sa tige, qui s'élève de un à deux mètres, est 

 lOnde, grosse, lecouverte d'une pubescence visqueuse. 



Elle forme p'ar ses rameaux plusieurs fois divisés, un large 

 buisson d'un aspect triste. Les fleurs solitaires, en forme de 

 cloclie, d'un jaune verdâtre sont bordées a leur extrémité d'un 

 l'uban brun pourpre. Le fruit est une baie ronde d'un beau 

 noir luisant, à l'époque de la maturité il ressemble à une cerise 

 j>leine d'un suc abondant. Toutes les parties de la plante sont 

 dangereuses, mais les baies sont les parties qui causent ordi- 

 nairement les empoisonnements, parce que leur saveur dou- 

 ceâtre ne donne aucune crainte à ceux qui se laissent trompor 

 par leur couleur et leur ressemblance à des fruits salubres. Ces 

 baies arrivent précisément à maturité à l'époque où les enfants 

 vont dans les bois cueillir la mure sauvage. Maliieur à celui 



