— 121 — 



45:$. Galcopsis aiig-iisiifolia ; Kliih. 



rj-pcç, figure, (jalca, casque; corolle à lèvre supérieure 

 simulant un casque B. 



G(deopfili^ à petites feuilles. Ortie rouge. 



Rodzet. M. V. (Bex). (rougeàtre). T:;ciietcoiict. (petit 

 chanvre.) 



G. Tetpahît L. 



Galéopsis tètvahit. Ortie royale. Chanvre sauvage. Herbe 

 de Hongrie. 



Brase, M. V. (Bex.) T:-eiieti^one.t de h'ia". (i)€tite chanvre 

 du blé.) Steiidcellet. Stenèce. thènèce, (à C/La/nbéi\t/ ), chan- 

 tre), Sav. 



4*S4. Staehys sylvatîca L. 



rjTÙ/y;, épi ; fleur en épi B. 



Epiaire des l'orêts. Grande épiaire. Ortie morte des bois. 



»J'usc|ua «le* iasson. (ortie de blaireau). T^cactco((. de 

 dzoviii. (chanvre de jeune bois). 



Cette stachide donne une belle couleur jaune ; ses fibres cor- 

 ticales peuvent fournir de bons cordages. 



St. palustrîs L. 



Stachide. Epiaire des marais. Ortie morte. 

 «l'usqua foula, (ortie folle). J'usqua à l'épi, (ortie à 

 l'épi). 



Cette plante fournit une fécule amylacée; les pourceaux 

 recherchent ses racines. 



St. recta L. 



Epiaire droite. Crapaudine. 



Rèy «léféranna. Defayra isacô. (déferre cheval). De- 

 fèrjra cacalo Ca. 



Superstition. Cette plante venant à toucher le fer du cheval 

 le fait locher, puis tomber. 



4oo. Betoiiîea officiiialîs L. 



Diminutif du mot celtique /«'?<(!?//», pètiaii, tabac: allusion 

 aux propriétés de l'espèce principale. B. 



Bètoiiœ of/îcinal. La tige souterraine est amère, la plante a 

 des propriétés aromatiques et toniques. 



