122 



Pitouanna. (du latin betonica) M. V. 



Erli à iiit.i(''rèi/i. Ca. (herbe à ensorceler). 



Superstition. Cette plante l'ait perdre le chemin aux per- 

 sonnes qui, voyageant le soir à travers champs, ont le malheur 

 de la fouler. 



4i>0. Sîdei'îtis hvssopîfolia L. 



'j<Z-fi[j'j;, fer, c'est-à-dire plante que l'on croyait propre à 

 guérir les blessures faites par le fer, L. M. 

 Sidèrito. Crapaudine à 111. d'hyssope. 

 Rey déféranna. Ca. 



469. Bruiiella viilg-arîs L. 



Brâune, esquinancie, en allenjand ; remède contre l'esqui- 

 nancie, B. 



Brunclle comnw/ie. La brunelle est astringente et vui.;é- 

 raire, on l'emploie contre les maux de gorge. 



Brondalla. (brunâtre.) Bro/idnllctta. (petite plante bru- 

 nâtre.) 



Un botaniste enthousiaste demandait à tous ceux qu'il ren- 

 contrait : (i Coanaisse.~-i;oHs les cornes de Ui brunelle ? » Les 

 étamines en effet sent assez singulières. 



463. Ajug-a peptans L. 



(Abiçjo, je chasse les maladies, B.) 



Biifjle rampante. Consoude moyenne. Herbe de St- Laurent. 



Dainujeiia <lè fin. (demoiselle des foins). 



Cha((d^etia batha"ie (petite sauge bâtarde). 



On attribue à la bugle de grandes vertus vulnéraires. 



Les longs stolons rampants de la bugle permettent de la culti- 

 ver avec avantage dans les vases suspendus. Alors, au lieu de 

 ramper, les stolons s'inclinent et descendent avec grâce. C'est 

 surtout en réunissant ensemble les trois variétés, la bleue, la 

 blanche et la rose, qu'on obtient un effet des plus cliarmants. 

 Car. 



4<>4. Teuc'i'iuiii Chaiiiaedrys L. 



Teucer, roi de Troyes. Toutes les espèces de ce genre sont 

 aromatiques, toniques et excitantes. B. 



Germandrèc petit chêne. Chênette. G. officinale. 



