— 148 — 



Massette La.vniKiini . 



Les campagnards considèrent cette plante comme une herbe 

 attaquée par la rouille, d'où le nom. 



Fénache iiipouilla. (fenasse enrouillée). 



T. latifolîa L. 



MasseJfe à fil. lav<jc.-i. Masse d'eau. Quenouille. Canne de 

 jonc. Rauche. Roseau de la passion. Masse de bedeau. 



lHassetta. Mat^ouvon. Ca. 



C'est l'épi de la massette que les peintres mettent à la main 

 du Sauveur dans leurs Ecce-Homo. 



o3T. Spargaiiîuiii painosuni Hud. 



r:vv.ryj(/.-j',-i, ruban : t'il. en ruban B. 



Rvhaii (Peati. Rubanier droit. Clou de Dieu. 



I*ee|u<»t de tourbière. 



Les rubaniers contribuent à la formation de la tourbe et à 

 l'élévation du sol des marais. 



III. Aroïdées. 



o3S. Ai'uin iiiaeiilatuiii L. 



f/cov nom grec de la plante. B. 



Gouet tacheté. G. ordinaire. Pied de veau. Plante vénéneuse: 

 tubercule acre. B. 



Tzavau baija". S. Ca. (cheval Bayard). Alètjro. R. 

 Alej/irj (du latin Helleborus). Pi de ri. M. Ca. V. (pied de 

 veau). Coille, Coche de pveire. V. (Bex). 



*S30. Calla aethiopî<*a L. 



■/mÙmiv., nom grec. 

 Calla d'Ethiopie. 



Cliau de SI. Djjozet. (fleur de S. Joseph.) Ly de ma\ 

 (Lis de mars.) 



^40. Acoi'iis Calaiiius L. 



kôo-/;, iH'unelle : plante' anciennement employée contrôles 

 maux d'yeux. B. 

 Açoi'e odorant. Iris jaune. Roseau odorant. Lis des marais. 

 La tige souterraine est amère et aromatique. B. 

 Acoi'e.''Cli. 

 Les paysans s'en servent pour parfumer leur linge dans le 



