Mil 



Ot$3. Phi';ii»iiiitt's <*4»iiiiiiiiiiis L. 



ooKTT'.). je l'ernie : tige lei-mée par des nœudf>. B. 

 Ro.<c(ni à hiiltii.-^. Caiiiiettc. Petit l'oseaii. Roseau des marais. 

 Solh«»y. Cinia (/(' iiKti-ct. Ca. R. (eanne de marais). lio/i/- 

 Ca. C/inf/ir,/, H. 



(>:$/. II<»lc*iis laiiatiis L. 



//(iiilt/iic lidiifiir. Houqvie. 

 Kallii li\'iia<«li<'. (beau foin). 



G3Î>. Av«Mia i'atiia T.. 



.Irro, je désire: désirée par le bétail. B. 



Folle (iroinc. Averon. 



Avinua de tzeiiiiii. (avoine de chemin). Aciniuc c/ier- 

 rn''(he. (av. sauvage). 



Cette plante e,st très nuisible aux récoltes : les Hollandais 

 l'ont cependant mise à profit pour raffermir le sable mouvant 

 de leurs dunes. 



Av. satÎAa L. 



Aruinc riillirrc. 



Grain excellent pour les bestiaux : l'avoine est employée 

 comme aliment, lorsqu'on débarrasse le grain de son enveloppe: 

 lin sème aussi l'avoine comme fourrage. B. 



Avinna. M. -4c(a'/i«. V. borra d'avinna: balle d'avoine, 

 Arclna. Ch. 



(iran d'accinat et peij perthi che ruicontront toloiitin. 



Grain d'avoine et petits pois se rencontrent volontiers. Ch. 



Proverbe. 



Arinna (!(' férrri/ Jfi ponibui" le .■^olèij. 



Avoine de février fait plier les soliveaux, S. 



Dépouillées de leur enveloppe extérieure, les semences for- 

 ment le (j fit ail. avec lequel on prépare Veau de i/i-uau^ si utile 

 dans les maladies inflammatoires du poumon et des intestins. 



Quelle est la patrie de l'avoine? on ne peut le dire avec cer- 

 titude. 11 semble que ce fut le nord de l'Europe ou 'de l'Asie. 

 Pline fait remarquer que les Germains se nourrissaient de 

 farine tirée de cette plante et permet ainsi de conclure que les 

 Romains ne la cultivaient pas. On a trouvé de l'avoine dans 

 les restes des habitations lacustres suisses de l'époque du bronze. 



A. de Can. 



