— 1(17 — 



6^:5. l»iiiiis(>iiihi-a L. 



/'/// t/f(i/i'.P. ("oinhro. Ceiinl)rot.. Ai'ole. Couve. Alviez. Tei- 

 iiiiM-. 



Aralla. Ch. Br. Ca. (du latin a/rr/h, ). Amila. Kmlh,- 

 W (Pays d'Enhaut). 



Le bois de l'arole qui est naturellement l)lancliàti'e, brunit à 

 l'ail' et répand une odeui' particulière qu'il conserve toujours. 



II i)arait que l'arole est contraire à certains insectes, surtout 

 aux teignes et aux punaises qui ne s'insinuent point dans les 

 armoires et les lits qui en sont faits. Cli. 



P. sylvestris L. 



/'/// (lt:<, f(ii-(H.-<. Pin syUestre. Pin suisse. Pin de Genève. 

 Daille sauvage. 



Da"ill4'. (daille). ^- Doilhi V. Amila (arole). l{r.<ta. Cor- 

 Z/'Jr^, aiguille des conileres : pccô, fruit du cône: dr rameau 

 vert: .■<iii/ii<)/i, rameau desséché, sù/iio/icm, marque: tronc du 

 rameau, R. 



P. iiiicîiiata R;im. 



Pin à croc/iet. 



l*t*iiiiet. M. dimin. de /////'/s. 



P. Miim'hiis Sco|). 



J'in Mai/// Il s. 



l*ennôz. V. (Bex). ( pinai-cus ). 



613 . Abies larvx l.ani 



y.bvj. 



Méléjje. Ca. Meli';c. S. Balla sapalla. Ch. (beau sapin)- 

 i:a"r(:i' ou la"ii.;c M. Ca. Br. Lav^a. Ai-a . V. 



La résine dont le bois de mélèze est imprégné est connue 

 sous le nom de Trrcbc/itiiie de Venise; mais pendant les mois 

 de juin et juillet, il suinte aussi des feuilles une autre sub- 

 stance résineuse appelée vulgairement Manne rie Brianeon, 

 usitée comme purgatif. Ch. 



Dans la halte... une discussion s'engage sur le sens du mot 

 I.ar:e: j'émets l'opinion que ce mot n'est qu'une fusion de 

 l'article et de av::e, qui signifie, je crois, une sorte de sapin, le 

 sapin rouge, dans le langage populaire de quelques localités, à 

 preu\e l'expi-ession .veille il'avie, employée à Lausanne. Mais 



