1(18 



mon ami le professeur n'est pas convaincu et le guide lioclie la 

 tête d'un air de doute. L'Allemand, lui soutient que la /«r^e 

 n'est autre chose que le iarir du latin, c'est-à-dire le Dirlir-c 

 (Mélanges vaudois, par Louis Favrat p. 83). 



Ab. exeelsa Dec. 



Sapin des f'orHfi. Epicéa Sapin rouge. Gentil sapin. Passe. 



Sapin, cliapiii, du latin .^appiiiii.<. Sapin rorhoii. Sapa/la. 

 V. l'essa. V. ThicL-a, thura. M. Br. Tsiia.W. Goçjaiil, grand 

 sapin isolé. Zoiimia, sapin sous lequel le troupeau se repose. 

 Bossnn. V. (jeune sapin). Darlir. Sav. Dans la Veveyse Dcrhi 

 désigne un sapin d'une quinzaine d'années qui a séché. 



Gourgiie, ;j/-iinc, ijoitniic : grosses racines, tronc. 



Fonda, base du sapin, du tronc aux premiers rameaux. 



Tkna, thnra, de stilr<i : des forêts entières sont composées 

 de cette essence. 



C/iapala, (de sappellaj, sapin. 



Chapi, (de sappellus), vieux sapin. 



Dé, d'c, (\ (de ((hics), rameaux. 



Corballa, (de carrclla, recourbé), aiguille de sapin. 



Pci'ô, (de pipalis), cône. 



Abonni, mon ni, (de molinellus), cône. 



Tsonnna, (de rauniatorimn ), grand sapin solitaire, qui sert 

 d'abri au troupeau. 



Bor/inn, petit sapin. 



C/iapin, bois de sapin. 



Plianta, un sapin . 



Chif/non, col renllé, où le rameau s'attaciie à l'arbre (.-^it/nn- 

 nrni, relief), R. 



Abîcs pec*tînata Dec. 



Sajiin en peigne. Sapin blanc de Normandie. Sapin argenté. 

 Sapin en peigne. Sapin à fil. d'if. 



\\'uai*g"no Ca. Vnar;/n'i. V. C/iapin h'dn. (sapin blanc). 

 Chapin à la pi'd.iv . (.sapin à poix). Pc.<sa. M. (pesse). Vner- 

 (fiiio, R. (de rcrncns. rcrtiiifil. 

 A (Ti-ni/rrc.<... 



N'a.-i-fu pas tc^ salons aax dicans ton jours trai>', 



Tes nionsscs, /es fai/((irls et tes chênes fciistères. 



Tes cienx sapins barbus, tes r/oi/ants solitaires, 



Lnttenrs accontnniès à soutenir l'ejf'ort 



Des nfii/r.< de riiirer et des brises dii nord. 



A la Gruyère p. Eug. Raml)ert. 



