45 



Bukketorn indeholder giftige Stofifer, beslægtede med Hyoskya- 

 min (BNF, S, 84), men kun i ringe Mængde; den maa alligevel be- 

 tegnes som Giftplante, og Nydelsen af dens Bær er ikke tilraadelig. 



LÆBEBLOMSTREDE, LABIATÆ. 



571. A. Kransbørste, CUnopodium vulgare L. 

 N. Kransbørste. 



B. Voldtitnian, Calamintha acinos (L.) Clairv. 

 N. Bakkemynte. 



De to her afbildede Arter af Læbeblomstrede slutter sig nær- 

 mest til Mynte o. a. Slægter, hvis Krone har en flad Overlæbe 

 (Mynte-Gruppen). 



Kransbørste (A) er en fleraarig Urt med lange underjordiske 

 Udløbere (Fig. 1). De opstigende eller ganske oprette, 25 — 50 cm 

 høje Lysskud bærer meget kortstilkede, ægdannede og i Randen 

 savtakkede Blade, der ligesom Stænglen er beklædt med bløde Haar. 

 Som hos Størsteparten af Læbeblomstrede sidder Blomsterne i 

 Kranse i Hjørnerne af de øverste Blade (Fig. 2), hvilket det nor- 

 diske Navn jo ogsaa antyder. Men Navnet udtrykker tillige en for 

 Planten meget karakteristisk Egenskab, i det de ved Blomsternes 

 Grund siddende Dækblade er lange og børsteformede og ligesom det to- 

 læbede Bæger beklædt med talrige, stive og stikkende Haar. Kronen 

 (Fig. 3 og 4) er mørkt rosenrød, sjældent hvid. — Kransbørste fore- 

 kommer i Danmark i Randen af Skove og Krat, langs Veje og 

 Gærder og er hyppig i de sydligere Dele af Landet, sjældnere 

 nord- og vestpaa. Paa lignende Voksepladser ses den i Norge, 

 undertiden næsten til Naaletræsgrænsen ; den er udbredt indtil 

 Ranen i Nordland. 



Voldtimian (B) mangler underjordiske Udløbere; den kan 

 være fleraarig, men er i Reglen kun en- eller toaarig. Stænglen 

 er stærkt grenet ved Grunden (oftest stærkere end angivet paa 

 Tavlen), og de 10 — 20 cm høje, blomstrende Skud bærer temmelig 

 smaa, ægdannet-elliptiske og lysegrønne Blade paa meget korte 

 Stilke. Hele Planten er beklædt med temmelig stive Haar og har 

 en stærkt aromatisk Duft. Blomsterkransene er adskilte og tem- 

 melig faablomstrede ; der findes ingen børsteformede Dækblade ved 

 Blomsternes Grund. Ejendommeligt er det krummede og mod Spidsen 

 indsnævrede Bæger, der ligesom hos Kransbørste er tolæbet (med 

 3 Flige i Overlæben, 2 i Underlæben) ; det er hos Voldtimian i 



