580 Epipactis. XX, 1. 



Bladene ægformede eller elliptiske, tilspidsede, glatte, 

 fjerntsiddende (af Længde med eller V^ — 1 Gang længere end 

 Ledstykket ovenfor); Klasen ensidig, faablomstret; Blomsterne 

 efter Blomstringen nedhængende ; Perigonhladene tilspidsede, 

 lukkede, kortere end den glatte Frugtknude; Læbens yderste Led 

 æg-hjerteformet, tilspidset, dets Pukkel i Gjennemsnit kantet- 

 kruset. 



1 — IV2' høi. Hele PI. næsten glat. Foruden de angivne Mærker 

 let kjendelig fra foreg, ved spædere Væxt, smalere, frisk grønne Bid. 

 Blst. har jeg stedse fundet grønne eller med et svagt rødligt An- 

 strøg; Læben i Randen hvidagtig. 7—8. 7j. 



I skyggefulde og fugtige Løvskove: i Sjæll. hist og her og 

 i mange Egne hyppigere end foreg. ; i de andre Provindser spar- 

 sommere : M&ens Klinteskov (14); Falst. Hanenov Skov (Koch); 

 LolL Sæbyholm o.fl. St. (19); F. Faaborg(12), Visseuberg! Bornh. 

 i Almindingen ved Gamleborg! J. Rugtved i Vendsyssel (12), Urup 

 V. Horsens (2). 



1131. E. atrorubens [Hoffm. Bot. Tasch. 1801, p. 182, 

 under Serap. latif,] (Rødblomstret H.) Drej. n. 872; E. rubi- 

 ginosa Gaud., Koch Syn. II, 801; E, media Fr. mant. 2, p. 

 54; H. N. VIII, 65; E. Helleborine 2, rubiginosa Crtz., Rchb. 

 485; Serapias microphylla H. 899; S. latifolia — atrorubens 

 H. II, 260; F. D. 1938. 



Bladene æg-lancetformede eller elliptiske, tilspidsede, sværd- 

 formigt tilbag ebøiede , langs Nerverne fiinthaaret-rue, tætsid- 

 dende (3 — 5 Gange jlængere end Ledstykket ovenfor); Klasen 

 ensidig, tætblomstret; Blomsterne opret-udstaaende, efter Blom- 

 stringen nikkende ; de ydre Perigonhlade aabne , tilspidsede, 

 duunhaarede ; Læbens yderste Led omvendt -nyreformet, meget 

 kort tilspidset, med tilbagebøiet Spids, dets Pukkel i Gjennem- 

 snit kantet-kruset; Frugtknuden klæbrig-duunhaaret. 



i'a — 1' høi. Rodtrævlerne tæthaarede. Stgl. foroven ligesom 

 Blomsterstilkene klæbrigt haarede , Bid. mørkt og noget bruunagtigt 

 grønne. Blst. smukt og mørkt ros. 7. TJ. 



I Skove paa Kalkgrund: Moens Klint meget alm. ! Saavidt 

 mig bekjeudt, det eneste Voxested i Danmark. 



Anm. Fries anfører (1. c.) Afændringer («) med hvide og (/S) 

 med grønne Blomster. Disse ere mig ubekjendte; men skjøndt denne 

 Art altsaa, ligesom de foreg., kan forekomme af forskjellig Farve, har 



