2) This paper was touiul by the „Jenny Lind" for Brazil on the lOth August 1848 when after rea- 

 ding it, we returned it to the water witli tliis one. Sonie of nur men are suii'ering from scurvy but the 

 rest are doing well. 



(Commander: H. W. Win, 

 this was written by the flrst mate of the „Jenny Lind." 



1) „Am Bord des Schills Adrian, von Glasgow nach St. Petersburg, 17ten August 1840, im engli- 

 schen Canal. Alles wohl. Von einem fürchterlichen Sturme überfallen den löten, als der Vordermast über 

 Bord ging und der „Gross-Mars" sehr beschädigt wurde. Nichts desto weniger sind wir im Stande ge- 

 wesen die Reise fortzusetzen. 



Capt. H. B. Aitken. 

 Geschrieben von einem der Matrosen. 



•i) Dieses Papier wurde von „Jenny Lind" bei Brasilien den lOten August 1848 gefunden. Nach 

 dem wir dasselbe gelesen hatten, Hessen wir es wieder ins Wasser gehen zugleich mit diesem hier. Einige 

 unserer Leute haben an Skorbut gelitten. Die übrigen befinden sich wohl. 



Cap. H. W. Win. 

 Dieses ist geschrieben von dem ersten Steuermann auf „Jenny Lind." 



Diese Flasche wurde an der Küste von Findaas in Norwegen (59" 44' N. B.'.22"45' Ö. L.) im Sep- 

 tember 1«61 gefunden. Sie war ganz von Muschelschalen und Algen überwachsen; hatte also 8 Jahre 

 zwischen dem britischen Canal und Brasilien zugebracht, und war in den darauf folgenden 13 Jahren nach 

 Norwegen gewandert. Das Ding hatte also zweimal das atlantische Meer passiert. 



Eine schnellere, und wahrscheinlich die schnellste die man kennt, ist jedoch folgende von Dove 

 berichtete und von General Sabine beobachtete Fahrt.' Während der General im Jahre 1822 sich im 

 Meerbusen von Guinea autliielt, strandete dort ein Schilf, das mit Palmenöl geladen war. Im folgenden 

 Jahre kam derselbe General nach Norwegen, wo er nun in Hammerfest (70" 37') den seltsamen Anblick 

 erleben sollte, dass mau am Strande einige derselben Palmenölgefässe auftischte, deren Identität mit den 

 Gefässern von Guinea durch die Fakturastempel ausser allen Zweifel gestellt wurde. 



Hierzu füge man die Kesultate, welche man in den letzteren Jahren zwischen Island, Norwegen, 

 NowajaSemlja und Spitzbergen bei Beobachtungen der Meerestemperatur gewonnen hat, und kaum wird 

 es eines weiteren Beweises bedürfen, dass hier der Golfstrom die oben beschriebene Richtung nimmt. 



Da mein Collega Professor H. Mohn den Golfstrom zum Gegenstande eines gründlichen Studiums 

 gemacht hat, sind mir von demselben zuvorkommend die folgenden durch Karten illustrirten Untersuchungen 

 zu Theil geworden, deren bedeutungsvoller Werth gewiss jedem in die Augen fallen wird. 



Zwischen Island, Schottland und Norwegen hat. die Meeresoberfläche die niedrigste Temperatur in 

 den Monaten Februar und März. Nur den Bruchtheil eines Grades macht der Unterschied von dem einen 

 zu dem anderen dieser Monate aus. Die Mitteltemperatur derselben ersieht man aus der obersten der bei- 

 gefügten Karten (Fig. 12). Im Laufe zwischen Schottland und den Färöeren nehmen die Isothermen der 

 Meeresoberfläche die Formen von Zungen an, die sich, nach und nach Wärme verlierend, nach N. N. 0. 

 hinschieben, indem dieselben einer Linie folgen, welche 20—30 Meilen ausserhalb der südlicheren Westküste, 

 der Küste Finmarkens aber etwas näher liegt. Diese Linie bezeichnet des Golfstroms Wärmenachse, oder 

 die Richtung, in welcher der Strom das warme Gewässer des Atlantermeeres ins Eismeer hinaufführt. In 

 den Wintermonaten, der Sommerwärme so sehr beraubt, sind es eben die warmen Meeresströmungen, welche, 

 von den südlicheren Breitegraden kommend, der Vertheilung der Temperatur der Meeresoberfläche, die Hauptrolle 

 verleihen. An beiden Seiten der Wärmenachse wird das Meerwasser kälter, nämlich auf der rechten Seite oder 

 nach der norwegischen Küste hin, durch die Wirkung der vom Lande hemihrenden Winterkälte ; auf der linken 

 Seite, oder nach dem Eismeere hin, durch die Wirkung theils der aus dem höheren Breitegrade folgenden niederen 

 Lufttemperatur, theils von der Abkühlung gegen den längs der Ostküste Grönlands nach Süden mit Eis- 

 massen eilenden Polarstrom. In der Nordsee findet ein ähnliches Verhältniss Statt, indem die Temperatur 



' H. W. Do VC. Die Verbveitiing dei- Wärme .luf clor Ol)ertlächo iler Erde. BcHin 1852. Pag. 16. 



