248 



Lappa. Von dieser Gattung findet man drei wildwachsende Arten in Norwegen, die alle hier 

 „Borrc"' und in Schweden „Borrar"- genannt werden, nämlich 



Lappa toineutosa, Lam., die bis jetzt nur an einzelnen Stellen des südlichen Norwegens und 

 nicht nördlicher als bei Dröbak (59" 42') gefunden wurde; Lappa major, Gärtn., die ebenfalls nicht 

 weiter gegen Norden als in Hedemarken (60" 42') vorkommt, und Lappa minor, BC, die ihre Polar- 

 greuze im Kirchspiele Beitstaden (64" 5') erreicht zu haben scheint. Es ist mir nicht bekannt, dass 

 mau, mit Ausnahme der Lappa tomentosa, Lam., die sehr gut im Kirchspiele Hemnes in Nordland 

 (66" 13') gedeiht, irgend eine dieser Arten cultivirt hat. 



Vor einigen Jahren wurde, wie bekannt, die Cultur von Lappa edulis, Sieh, sehr warm empfoh- 

 len, da diese eine recht wohlschmeckende Wurzel geben sollte. Zufälligerweise bekam ich Originalsameu 

 von Sieboldt, und baute die japanische Klette mehrere Jahre im hiesigen botanischen Garten, wo 

 dieselbe sehr gut gedieh. Nach der auf diese Weise gewonnenen Erfahrung, bin ich zu der Ueberzeugung 

 gekommen, dass diese Phanze nicht des Anbaues werth ist. 



Scolymus hl Spaniens, L Auch die spanische Golddistel wurde vor einigen Jahren, der 

 Wurzel halber, zum Anbau empfohlen. Das Resultat meiner in mehreren Jahren fortgesetzten Culturver- 

 suche ist, dass sie sehr gut bei Christiania gedeiht und reifen Samen giebt. Die Wurzel,- die hier 16 — 

 20" (42 — 52cm.) lang und daumendick wurde, giebt freilich im jüngeren Zustande ein erträgliches Gemüse, 

 besitzt jedoch keine anderweitige Eigenschaften, welche dieselbe als Culturpflanze zur weiteren Verbrei- 

 tung empfehlen könnten. 



Cichorium lutybus, L. (Norw. & Schwed.: CicJioric). Die Cichorie ist aller Wahrschein- 

 lichkeit nach keine in Scandinavien wildwachsende Pflanze; man findet sie jedoch anscheinend wildwach- 

 send an einzelnen Stellen im südlichen Schweden und in Norwegen bis an den Ufern des Sognefjord in 

 Bergens Stift (61" 19'). In Schweden wird die Cichorie hin und wieder bis ungefähr zum 6.3° angebaut, 

 und in Norwegen wahrscheinlich noch höher gegen Norden; jedenfalls giebt sie bei Throndhjem (63" 26') 

 reifen Samen. Der grösste Theil der in Norwegen als Kaffeesurrogat verbrauchten Cichorie wird als 

 getrocknete Wurzeln eingeführt, und durchschnittlich war die Einfuhr in dem letzten Decennium jährlich 

 ungefähr 8000 Centner (398,500kg), im Werthe von 30,000 Species oder 135,000 deutsche Reichsmark. 

 Um so viel wie möglich Verfälschungen vorzubeugen,* ist es in Norwegen (laut Zollverordnung vom Isten 

 Februar 1797. § 1. Lit. f.) gesetzlich verboten die gebrannten und pulverisirten Wurzeln einzuführen. 



Cichorinin Eudivia, L. Norw.: Endivie; Schwed.: Endiv od. Endivia). Die Endivie culti- 

 virt man in mehreren Varietäten hier und da bis nach Alten (70"). Auf Island gedeiht sie überall sehr 

 gut bis über 66". 



Tolpis barbata, Gärtn. ist eine sehr gewöhnliche Gartenpflanze bis nach Vadsö in Ost-Fin- 

 marken. 



Tragopogon porrifolius, L. (Norw.: Havrerod; Schwed.: Hafrerof). Die Haferwurzel 

 ■wird nicht selten in den Küchengärten cultivirt und giebt in gewöhnlichen Sommern reifen Samen bei 

 Throndhjem. Aus Alten habe ich Wurzeln gesehen, die 5—6" (13— 15cm.) lang und fingerdick waren. In 

 Schweden gedeiht sie sehr gut bei Piteä |65" 20'). 



Scorzouera hnmilis, L., welche die einzige in Norwegen wildwachsende Art dieser Gattung 

 ist, findet man an einzelnen Stellen des südöstlichen Norwegens in der Nähe der Küste, und in Schweden 

 bis ungefähr 60"; dahingegen wird die Schwarzwurzel (Scorzouera hispanjca, L. — Norw.: 

 Skorsonerod, Schwed.: SJcorsonera) ziemlich allgemein in den Gärten cultivirt. Es ist mir nicht bekannt, 

 dass sie höher gegen Norden als am Ende des Throndhjems-Fjord (64" 2') versucht worden ist. Da sie 

 sich aber dort sehr gut ohne Decke hält und reifen Samen giebt, kann man sie sicher mitVortheil unter 

 höheren Breitegraden cultiviren. In Schweden baut man die Schwarzwurzel ganz bis Piteä (65" 20'). 



' Vergl. James F. W. Johns ton. The Chemistry of common life. Edinburgh & London. 18.T.5. Vol. I. Pas. 218. Arthur 

 Hill Hassal. Food and its adulterations. London 1855. Pag. 115 sq. Hermann Klencke. Die Verfälschung der Nah- 

 rungsmittel und Getränke. Leipzig 1858. Pag. 555 — 62. Pereira. Materia mcdica. 1863. Vol. II. Pag. 1578. 



