Exemplare, die dort seit mehr als 30 Jahren ohne Decke gestanden haben, und welche jedes Jahr reifen 

 Samen geben. Dasselbe ist auch bei Christiania der Fall. 



Lednin palustre, L. (Schwed.: Getpors, Villpors ; Schwed. Lapl.: Kuossats-rassed: stinkendes 

 Gras). Der Porst ist im südlichen Norwegen nur sehr selten wildwachsend gefunden worden, nämUch 

 in'Hen Kirchspielen Aremark und Röddenes in Smaalenene (59o 15'— 59« 36' N. B.); dagegen kommt er 

 sowohl in Ost- wie West-Finmarken vor, wo er seine Polargrenze am Porsanger-Fjord (70° 10' N. B. 42" 

 35') erreicht zu haben scheint. In Finmarken ist er ungemein reichblühend. In Schweden findet man 

 den Porst ganz von Skäne (Schonen) bis zu den nördlichsten Gegenden Lapmarkens. Früher wurde er dort, 

 entweder für sich allein oder mit Myrica Gale etc. gemischt, als Surrogat für den Hopfen benutzt.' 



Umbelliferse. 



Astrautia. Von dieser Gattung werden acht Arten im hiesigen botanischen Garten cultivirt, 

 aber von diesen habe ich bis jetzt nur Gelegenheit gehabt eine Art in den nördlichen Gegenden des Lan- 

 des zu versuchen, nämlich 



Astrautia major, L., die sich sehr gut ohne Decke bei Stamsund in Lofoten (GS" 7') hält und 

 reich blüht. 



Cicnta virosa, L. (Norw.: Sprencjrod, Selg-Ncepe; Schwed.: Odört, Sprcngört), Den Wasser- 

 schierling findet man hier und da in den niedrigeren Gegenden des südlichen Norwegens (kaum höher 

 als 1300'— 408m.) bis Värdalen am Throndhjems-Fjord (03° 47'). In Schweden scheint derselbe viel ge- 

 wöhnlicher zu sein und findet man ihn ganz von Skäne (Schonen) bis Luleä Lapmark. 



Die norwegische Benennung „Sprengrod", die wörtlich übersetzt „Sprengwurzel" lauten müsste, 

 rührt von dem nicht selten unter den Bauern verbreiteten Glauben her. dass die Kühe, wenn sie die 

 Wurzel genossen haben, im buchstäblichen Sinne des Wortes, bersten oder platzen. Dieses wird sogar 

 vom Bischof Pontoppidan angeführt, der allen Ernstes berichtet, wenn die Kühe den Wasserschierling 

 fressen, sterben sie sogleich und „ihr Bauch platzt". ^ Der Name „Sels-N(ep)e", d. h. Sels-Rübe, schreibt 

 sich vom Kirchspiele Sei im Gudbrandsthale her, wo der Wasserschierling sehr häufig vorkommt. 



Apium graveoleus, L. (Norw. u. Schwed.: Selleri; Isl: Süleri). Unter Sellerie versteht 

 man in Norwegen, ebenso wie in Deutschland, immer den sogenannten Knollensellerie (Apium gra- 

 veolens rapaceum, MilL); Stengelsellerie (Apium graveolens dulce, Mill.) wird sehr selten 

 cultivirt und meistens nur von eingebürgerten Engländern und Anglomanen. 



Den Knollensellerie baut man so gut wie überall in Norwegen. Bei der Bergstadt Röros bekommt 

 er jedoch nur kleine Wurzeln; in Alten (70") werden sie niemals grösser als ein gewöhnlicher Borsdorfer 

 Apfel, und in Vadsö am Varanger-Fjord kann man den Sellerie nur der Blätter wegen als Suppenkraut 

 ziehen. Das grösste Exemplar, welches ich aus der Umhegend Christianias gesehen habe, hatte ein 

 Gewicht von IV4 ®' (772g-). In gewöhnlichen Sommern reift der Same wenigstens am Ende des Thrond- 

 hjems-Fjord (64" 2'). In Schweden cultivirt man den Sellerie an der Küste des botnischen Meeres so weit 

 gegen Norden wie bis Skellefteä (64" 45'). 



Aus der Tabelle Pag. 54 geht hervor, dass hier geernteter Selleriesamen, verglichen mit dem Er- 

 furter Originalsamen, 50.3 Procent an Gewicht gewonnen hat, während jener zugleich bei weitem nicht die 



' Aus den im Ofen getrockneten Wachholdei beeren bereiten die Frauen im Wärend Kirchspiel in Schweden noch heutigen Tages 

 einen wohlschmeckenden Sirup, und brauen auch aus Wachholderbecren, mit Hülfe des Sauerteiges und des Porst (Ledum pa- 

 lustre), ein Getränk, welches das ganze Jahr hindurch aufbewahrt werden kann. G. 0. Hylt en -C avallius. Wärend och 

 Wirdarne. Stockholm 1864—68. 2 D. Pag. 99 



' Erich Pontoppidan. Det forste Forsög paa Norges naturlige Historie. Kjöbenhavn 1752. 1 Bd. Pag. 201. 



