der Umgegend von Christiania verbreitet er sich sehr leicht als Unkraut in den Gärten. Gedeiht sehr 

 gut fast überall auf Island. 



Pastiiiaca sativa, L. (Norw.: PastinaJi; Schwed.: PaJsfernncJc). Die Pastinake wird allge- 

 mein bis Alten (70") cultivirt, wo die Wurzeln jedoch nur einen Durchmesser von ly,/' (40mm.) erreichen; 

 bei Throudenes (68" 49') können sie ein Gewicht von 9—10 Loth (140— 155g) erlangen. Wenn man den 

 Samen im Herbste säet, welches überall in Norwegen anzuempfehlen ist, so werden die Wurzeln bei der 

 Bergstadt Röros gern fingerdick. Die grössten Pastinakenwurzeln, die ich bei Christiania gesehen habe, 

 hatten ein Gewicht von 2V2 Pfund (1.25kg.). In den letzteren Jahren. hat man hier und da angefangen die 

 Pastinake auf den Feldern als Viehfutter anzubauen, und die nördlichste Stelle, wo dieses sich vortheil- 

 haft zeigte, ist meines Wissens Värdalen am Throndhjems-Fjord (63" 47'). Am Ende des Throndhjems- 

 Fjord (64" 2') giebt die Pastinake jährlich reifen Samen, wahrscheinlich aber wird dieses noch höher gegen 

 Norden statt finden. Der dort geerntete Samen hat eine dunklere, bräunlichere Farbe, als derjenige, der 

 bei Christiania oder in den südlicheren Gegenden geerntet wurde. Der durchschnittliche Ertrag der auf 

 dem Felde im südlichen Norwegen gebauten Pastinaken beträgt 30—40 Tonnen (ä 139 Liter) pr. norwe- 

 gischen Morgen Landes (10,000 Q' 984 D™)) "«d wenn man eine Tonne zu ungefähr 170 'S (84V2kg.) 

 ansetzt, so giebt dieses 5100—6800 Pfund (2541 -3386kg.) pr. Morgen. — In Schweden cultivirt man die 

 Pastinake bis zum 67sten Breitegrade, oder vielleicht etwas höher gegen Norden. Ueberall in Norwegen, 

 wo Pastinaken gebaut werden, können sie, so viel ich weiss, den Winter hindurch im Freien stehen blei- 

 ben. In den letzteren Jahren kommt die Pastinake an einzelnen Stellen der Umgegend Christianias und 

 Throndhjems (63" 26') verwildert vor. 



Heracleum sibiricum, L. Kommt allgemein in Scandinavien, in Schweden bis gegen 64" und 

 in Norwegen bis Senjen (68" 35') vor. Im südlichen Norwegen auf den Gebirgen bis ungefähr zur Bir- 

 kengrenze. 



Heracleum Pauaces, L. Wie bekannt wurde diese und vielleicht auch andere nahestehende 

 Arten vor ungefähr 20—30 Jahren zum Anbau als Futterpflanze warm empfohlen. Aus diesem Grunde 

 wurde die hier genannte Art in den nördlichsten Gegenden Norwegens versucht, wo sie sehr gut gedeiht 

 und sogar im Kirchspiele Talvik in West-Finmarken (70") eine Höhe von 6—7' (1.9— 2.2m.) erreicht und 

 reifen Samen giebt. Man cultivirt dieselbe jetzt als eine Art Zierpflanze in mehreren Gegenden des arkti- 

 schen Norwegens, ganz bis zu der kleinen Inselgruppe. Gjesvär, westlich vom Nordcap (71" 7' N. B. 43" 

 0' Ö. L.). Sie bekommt eine Menge Blätter, die man während des Sommers nach und nach abschneiden 

 kann. Diese haben aber einen so unangenehmen Geruch und Geschmack, dass es sehr zweifelhaft sein 

 dürfte ob die Hausthiere dieselben fressen mögen, es sei denn, dass sie sehr hungrig sind. Es wäre in- 

 dessen vielleicht eines Versuches werth diese Blätter auf dieselbe Art, wie bei Struthiopteris germanica 

 (Pag. 105) besprochen wurde, zu behandeln. 



Cumiuum Cyiniuum, L. (Norw.: Kumen; Schwed.: Spislcummm). In den letzteren Jahren 

 verbraucht man in Norwegen eine verhältnissmässig nicht geringe Menge Samen des ägyptischen Küm- 

 mels für eine besondere Sorte Käse, und aus diesem Grunde hat man auch hier und da in den südlichen 

 Provinzen die Pflanze angebaut. Bei Christiania giebt sie durchs chnittlicji zwischen Anfang und Mitte 

 September reifen Samen. 



Daucns Cai'ota, L. (Norw.: Gulcrod; Schwed.: Morot:M.: Gularöf). Die Moorrübe wird 

 an mehreren Stellen des südlichen Schwedens als wildwachsend angegeben; in Norwegen ist sie nicht 

 wild; im Laufe der letzten 20 Jahre aber hat sie sich als verwildert an mehreren Stellen der Umgegend 

 Christianias und des südlichen Norwegens überhaupt verbreitet. 



Es giebt wohl im ganzen Scandinavien kaum einen einzigen Küchengarten, wo man nicht die 

 Moorrübe findet; ja selbst in Vardö und Vadsö, wo sie natürlicherweise keine besondere Grösse erreicht, 

 wird sie doch jedes Jahr cultivirt. In Alten (70") erntet man ausnahmsweise Moorrüben, die ein Gewicht 

 von IV2 Pfund (747g) haben. Im Gouvernemente Archangelsk cultivirt man sie bis zum 65steni und auf 



' A. G. Schrenk. Reise durch die Tundern der Samojeden. 1. Pag. 12,5. 



36* 



