verbreitet sich sehr leicht als Gartenunkraut. In Schweden ist sie mit Erfolg bei ümeä (63" 50') culti- 

 virt worden. ' 



Chserophyllum Prescottii, DC. Die sibirische Kerbelrübe ist in den Tundern der 

 Samojeden allgemein wildwachsend, und werden dort die Wurzeln, sowohl roh wie gekocht, sehr allgemein 

 als Nahrungsmittel benutzt.' Vor mehreren Jahren wurde diese Art zur Cultur empfohlen, und ich habe 

 auch längere Zeit hindurch im botanischen Garten bei Christiania Versuche damit angestellt. Sie gebraucht 

 hier 3 — 4 Jahre, ehe die Wurzel eine passende Grösse erreicht, und wenn dieSes sich als allgemeine Hegel 

 erweisen sollte, so wird sie kaum Eingang als Culturpflanze finden. 



Myi'i'his odorata, Scoi:/. (Norw.: Spansh Kjörvel ; Schwed.: Spansh KörfveT). Der spanische 

 Kerbel findet sich verwildert hier und da iu den südlichen Gegenden Scandinaviens bis Molde an der 

 Westküste Norwegens (62" 44'). Im Kirchspiele Finaas (59" 45'), ebenfalls an der Westküste gelegen, 

 findet man den spanischen Kerbel in grosser Menge und so üppig, dass er beinahe Mannes Höhe erreicht. 

 Es ist mir nicht bekannt, dass derselbe jemals, sei es auf dem Predigerhofe, sei es an einer anderen 

 Stelle in der Nähe, cultivirt worden wäre, und doch kann es keinem Zweifel unterliegen, dass er auf die 

 eine oder andere Weise sich dort verwildert ist. — In Schweden cultivirt man den spanischen Kerbel 

 bi^ Umeä (63» 50'). 



Conium maculatum, L. (Norw.: Skamtijde ; Schwed.: Odört). Der Schierling wird an ein- 

 zelnen Stellen im südlichen Schweden, ungefähr bis zum GO», als wildwachsend angegeben. In Norwegen 

 ist derselbe an einigen Stellen in den südlichen Provinzen bis zur Umgegend von Throndhjem (63" 26') 

 gefunden worden, ist aber überall nur verwildert. Bei der Stadt Laurvig (59" 3') wurde der Schierling 

 ungefähr 1830 von einem Manne, der mir dieses selbst mittheilte, gesäet. Er hält sich dort noch immer 

 aber nur auf einem sehr beschräncktem Terrain. 



Coriaudi'uiu sativum, L. (Norw. u. Schwed.: CoHander). Der Coriander wird sehr selten 

 in Norwegen cultivirt und giebt ganz bis zur Insel Gräsholmen im Kirchspiele Throndenes (68" 40') reifen 

 Samen, von welchem ich vor mehreren Jahren eine Probe bekam. 



Aral i ace 



Ar all a. Von den Arten dieser Gattung, die hier im Freien cultivirt werden können, befinden 

 sich im botanischen Garten bei Christiania A. edulis, S rf- Z., A. hispida, Mchx., A. nudicaulis, 

 L. und A. racemosa, L., die alle den Winter ohne Decke ertragen. 



Hedera Helix, L. (Norw.: Bergfletta, d. h. wörtlich übersetzt Bergflechte; Schwed.: Murgrön). 

 Der norwegische Name bezeichnet treffend das Vorkommen des Epheu in Norwegen; man findet nämlich 

 nicht selten Felsenwände oder freistehendes Gestein vom Epheu gleichsam überzogen oder umflochten, 

 indem er iu den Spalten und Vertiefungen anhaftet und wurzelt. 



In Schweden findet mau den Epheu nur in den südlichen Provinzen wildwachsend bis zum Bin- 

 nensee Mälar (ungef. 59"); dort blüht er aber nicht; dahingegen entwickelt er sich in den südlicheren Ge- 

 genden zur Vollkommenheit. In Norwegen findet man den Epheu ebenfalls nur in den südlichen und 

 westlichen Küstengegenden bis zum Kirchspiele Hosanger im südlichen Bergenhus Amte (60" 37' N. B. 22" 

 53' Ö. L.), wo sowohl der Epheu wie die Buche ihre Polargrenze als wildvorkommende Gewächse erreicht 

 haben. Die nördlichste Stelle in den östlichen Gegenden Norwegens, wo der Epheu wildwachsend vor- 

 kommt, ist beim Hofe Hallangen am Christiania-Fjord (59" 42' N. B. 28" 16' Ö. L.), wo ich denselben im 

 Juni 1868 fand. Auf der kleinen Insel Sandö in der Nähe von Tvedestrand, an der Südostküste Norwe- 

 gens (58" 34'), befindet sich ein Epheu, der an einer Felsenwand emporgewachsen ist. Derselbe hat eine 



' A. G. Seh renk. Reise durch die Tundern der Samojeden. 1. Pag. 108. 123. 139. 148. 



