314 



Hypericinese. 



Hypericum. Von dieser Gattung tiiidet man fünf Arten in Norwegen wildwachsend. 



Hypericum perforatum, L. (Norw.: Perikum, Pirkum; Schwed.: Pirkuni, Johannisört). Das 

 Johanniskraut ist allgemein in Scandinavien; in Schweden bis Ingermanland (ungefähr 63 Vg") und in 

 Norwegen bis zu der Insel Kjerringö in Nordland 165" 31'); im südlichen Norwegen geht es kaum höher 

 als 1700' (533m ) ü. d. M. In mehreren Gegenden Schwedens pflegt man die Milchgefässe mit diesem Kraute 

 zu scheuern, sobald die Milch „verhext" worden ist, und eben so die Buttergefässe, sobald, aus dem 

 einem oder dem andern Grunde, die Sahne nicht Butter geben will.' 



Hypericum quadraugulum, L. Diese führt sonst dieselben scandinavischen Namen wie die 

 vorgenannte Art; in Sondmöre im Amte Romsdalen aber wird sie auch Ölkong, d. h. Bierkönig, genannt. 

 In Schweden geht diese Art ungefähr eben so weit gegen Norden wie die vorgenannte; in Norwegen aber 

 bis Lofoten (68'^ 13'), imd in den südlichen Gegenden bis ungefähr 3000' (942iii.) ü. d. M. 



In den Landdistrikten sowohl Norwegens wie Schwedens pflegt man allgemein die Blumen der 

 beiden genannten Arten zu sammeln. Man digerirt dieselben entweder mit Branntwein, um diesen, als 

 eine Art von „Magenbitter" zu gebrauchen, oder mit Baumöl, um als „Balsam" für frische Wunden 

 zu dienen.^ 



Tamariscinese. 



Tamarix germanica, L. (Norw.: Klaavcd, Klaaris, Strandris; Schwed.: Strandljung). Die 

 deutsche Tamariske ist die einzigste in Scandinavien wildwachsende Art dieser Gattung. Dieselbe 

 ist an einzelnen Stellen im mittleren Schweden gefunden worden, scheint aber ihre Polargrenze schon un- 

 gefähr bei 63" erreicht zu haben. In Norwegen ist sie nicht südlicher als bei Hönefos (ungefähr 60°) 

 gefunden worden; nördlicher aber kommt sie hie und da an den Ufern der Flüsse bis Alten (70") und 

 der Mündung des Flusses Börselv in Porsanger-Fjord (70" 20' N. B. 43" 14' Ö. L.) vor. Im Folthale 

 (62" 7') geht die Tamariske bis zu einer Höhe von 2310' (724iii.), und die Stämme derselben werden dort 

 von den Bauern zu Pfeifenröhren verwendet. Im Allgemeinen wird sie nicht über 3 — 4' (94 — 125cm.) 

 hoch, mit Stämmen, die einen Durchmesser von 14— 20ram. haben. Auf Inderöen im Throndhjems-Fjord 

 (63" 52') habe ich 7' (2.2nj) hohe Exemplare gesehen, die einen Stammdurchmesser von 27mm. hatten. 

 Vom Hofe Laurgaard im Gudbrandsthale (61" 52' und 1020'— 320m. ü. d. M.) besitze ich zwei Stamm- 

 stücke, von denen das eine einen Durchmesser von 12mm. und ein Alter von 10 Jahren, und das andere 

 einen Durchmesser von 15mm. und ein Alter von 19 Jahren hat. 



In gewöhnlichen Wintern halten Tamarix gallica, L. und T. tetrandra, Pall. sich recht gut 

 bei Christiania, und T. gallica bei Stockholm. 



A c e r i n e 86. 



Acer platanoides, L. (Norw.: Lön; alt Norw.: Hlynr; Schwed.: Lönn). Der Spitz-Ahorn 

 ist die einzigste in Norwegen wildwachsende Art dieser Gattung, und als solche kommt derselbe so gut 



' Ricliard Dybeck's Runa. 1845. Pag. 71. Cfr. A. Ritter von Perger. Deutsche Pflauzensageu. Stuttgart u. Oeliringen. 



1864. Pag. 67. C. Fierpoint Johnson. The useful Plauts of Gieat Britain. Pag. 61—62. 

 ' Cfr. John Lightfoot. Flora Scotica Vol. I. Pag. 417. 



