und Stämme, die in der Brusthöhe einen Umfang von 3' (94^™) hatten. Die Bäume tragen beinahe 

 jedes Jahr reife Früchte. — Aus dem hier Angeführten glaube ich den Schluss ziehen zu dürfen, dass 

 man die Höhengrenze für Sommer- und Herbstäpfel in den südlichen Gegenden Norwegens bei 1200— 

 1300' (376 — 408in.) ansetzen kann, also ungefähr bei derselben Höhe über dem Meere bis zu welcher die 

 Eiche'CQuercus pedunculata, Ehrh.) als wildwachsender Baum geht. 



In Schweden können die Polargrenzen für das sichere Reifen von Aepfeln und Birnen nicht höher 

 gegen Norden, als die Eichengrenze, beim Flusse Dal-Elven (ungefähr 60'/,"), angesetzt werden. In gün- 

 stigen Jahren aber kann man reife Aepfel noch bei Östersund in Jemtland (63" 11' und 938'— 294m. ü. d. M.), 

 ja sogar bei Skellefteä in Westerbotten (64° 4.5') bekommen.' 



„Am bottnischen Busen finden wir den letzten, schon verkümmerten Apfelbaum unter 63V4" n. Br. 

 in Finland bei Gamla-Carleby. Nach dem Inneren Finlands hin neigt sich diese Linie nur wenig, näm- 

 lich bis zum 63sten Breitegrade hinab, und verläuft nun diesem Breitegrade parallel in das Olonetzkische 

 Gouvernement hinein, zum Nordende des Onega-Sees".^ 



Es ist natürlicherweise unmöglich mit Genauigkeit anzugeben, wie viele Sorten Aepfel man ge- 

 genwärtig in Norwegen cultivirt. Als eine annähernd richtige Zahl möchte ich jedoch wenigstens 350 

 Sorten nennen, eine Angabe, die sich auf Autopsie stützt. So viel Sorten sind nämlich nach und nach 

 aus den verschiedenen Gegenden des Landes zu den von mir arrangirten Gartenbauausstellungen in Chris- 

 tiania eingesandt, und die meisten von diesen sind durch die Herren Dr. Eduard Lucas in Reutlingen, 

 Superintendent Oberdieck in Jeinsen und Professor Dr. Edouard Morren in Liege bestimmt worden. 

 — Von den Ufern des Throndhjems-Fjord (63'/,— 64") kenne ich 24 verschiedene Aepfelsorten (siehe Pag. 58), 

 von denen die meisten zu den feineren, im mittleren Europa allgemein cultivirten Varietäten gehören, eine 

 Erscheinung, die unter dem hier genannten Breitegrade sicherlich als in der Welt allein stehend zu be- 

 trachten ist. 



Ich würde mich nicht im geringsten darüber wundern, wenn, in fremden Ländern, selbst bei Män- 

 nern der Wissenschaft, denen dieses Werk zu Gesichte kommen sollte, der Gedanke entstände, dass die 

 hier genannten Früchte freilich wohl richtig bestimmt sein könnten, dass sie aber, in Bezug auf die 

 Grösse, das Aroma und den Geschmack, im Ganzen doch keinen Vergleich mit den gleichbenannten Schwe- 

 stern des Continents oder des mittleren Europas aushalten können. Ein solcher Gedanke ist um so 

 leichter zu entschuldigen, wenn man gelesen hat was ein sonst so angesehener Mann der Wissenschaft wie 

 Professor Charles Daubeny in O.xford mit flotter Ungenirtheit über die Vegetationsverhältnisse bei 

 Christiania schreibt: 



„Wenn man nach Christiania kommt, so erstaunt man besonders darüber, dass man hier Eschen 

 (Fraxinus excelsior), Linden (Tilia europsea) und Rüstern (Ulmus campestris) findet. Obgleich die Mittel- 

 temperatur zwischen 4—5 Grad niedriger ist als bei London,' so hat man doch „Aepfel und Kirschen, 

 Birnen und Aprikosen in den Gärten, ja man hat sogar Beispiele gehabt, dass Weintrauben im Freien reif 

 wurden". Dieses wird indessen von Meyen als eine schlagende Ausnahme von der gewöhnlichen Vege- 

 tation unter solchen Breitegraden besprochen. Weiter gegen Osten findet man Nichts von allem diesem, 

 und es ist nicht zu läugnen, dass wenn man nach alter Regel die Mahlzeit erst loben darf, wenn sie ver- 



' N. J. Andersson- Apercu de la Vegetation et des plantes caltive'es de la Suede. Stockholm 1867. Pag. 78. 



'^ Dr. A. Th. Middendorff's Sibirische Reise. Bd. IV. Th. 1. Pag. 579. 



' In der That sind die Temperaturverhältnisse bei Christiania und London folgendermassen : 



Christiania. London (Greenwich). 



C. R. F. C. R. F. 



Juni + 14.8. 11.8. 58.6 .... 15.9. 12.7. 60.6. 



Juli 16.5. 13.2. 61.7 .... 17.6. 14.1. 63.7. 



August .... 15.3. 12.2. 59.5 .... 17.1. 13.7. 62.8. 



Für das ganze Jahr 5.2. 4.2. 41.4 .... 10.2. 8.2. 50.3. 



Die jährliche Mitteltemperatur bei Christiania ist also 5 C." oder 4° R. niedriger als bei London. 



