fang ogsaa nogenlunde har maattet være i Overensstemmelse med de 

 svenske Forbilleder. Dog har vi kunnet indføje 46 TeJcstfigurer til 

 at illustrere, dels biologiske Forhold, der ikke var komne frem paa 

 Tavlerne, dels Plantearter, der mangler eller er sjældne i Sverige og 

 følgelig ikke er optagne paa Tavlerne. Ogsaa Tekstens Ordlyd og 

 Indhold er fuldt ud vor egen. Vi har haft Adgang til at benytte den 

 svenske Tekst, hvor vi har ment det fordelagtigt; men en Sammenlig- 

 ning mellem denne og vor Tekst vil vise, at, naar undtages en natur- 

 lig og nødvendig Ensartethed i Beskrivelsen af Planterne, er de to 

 Udgaver vidt forskellige fra hinanden. 



Hvad Plantenavnene angaar, har vi for de danskes Vedkom- 

 mende saa vidt muligt benyttet de i forskellige danske Floraer an- 

 vendte; dog har vi ofte maattet vælge et enkelt blandt flere og har 

 undertiden omformet de tidligere til andre, efter vor Mening mere 

 passende og vellydende; endvidere har vi maattet danne danske 

 Navne paa ikke faa nordiske Fjældplanter, der ikke findes i Dan- 

 mark, og hertil har vi dels benyttet Plantens norske og svenske 

 Navn, dels lavet et nyt. De norske Navne skyldes Professor Dr. 

 N. Wille i Kristiania og de islandske er tagne fra St. Stefåns- 

 sons „Flora Islands". 



København, Februar 1907. 



