^ _ 15 _ 



Atropa 5, SolanaceaD, 



A. Belladonna. 



Beiladonne officinalc. Belle Dame. Boiitnn iioir. Morello furieuse. 

 ©cmcine 3;cafir[c^c. ^Icdfraut. SBolfefivfc^c. !fi3utl)6cerc. Sßalb^ 

 nac^tf(^atten. 

 S. <^^ian<nynhecvc, F. ^eufelöbecre. (Sd)(affrnut. ^aiu 

 fvant, ©tftfricft. B. ^oHfirfc, B. ^Jnttenbccrc, Äroteti* 

 hltinti* Ärotciibccrc. S. 3aSa(^frtcfi♦ A. Solalro maggiore. 

 Bella donna. Solano maggiore. T. 

 A. Mandragora. Vide Mandragora officinalis. 

 A^eua B. Gramina, 



A, e 1 a t i r, 

 Avoine ou Arrhenathere eleve. Fromental. Faux Seigle. Fenasse 

 du Dauphine. ^o^er ^afer. ^ranjöfifd^ ^Jaijgraö. ^afercjraö. 

 @fatt{)afer. ^ferbegraö. 

 S. ^vaUctt^va^, ^ättltgta^. 92at)0tad. B. ^nö^flit^raS. 



B. Erbagazza. Venamaggiore. Sagginacanajola. Venamatfa. T, 

 A. flavescens, 

 Avoine jaimalre. Avoine blonde. @cl6(id)er ^afer. @ütt)!)afer. 

 S. ©oIM^albcrgraö. B. Mejana pelosa. Pajana Mejachina. 

 Vena giaUognola. T. 



A. sativa. 



Avoine cultivee. ^afer, gemeiner ober jaf)mer. 



S. ^ahct, Avaina. ((^(öber.) Bd. Avena. Vena. T. 



Ballota 14. Labiatae. 



B. nigra. 



Ballote fetide ou noire, Marrube noir. ©emeiiie 3?al(üte, fct)iX)arje 



ober ftinfenbe Stnborn. 

 S. ^aUotc. Marriibi salcadegh. Marrubio bastardo. Cimi- 



ciotto. T, 



Barbarea 15. Crucifera?, 



B. vulgaris. 



Barbaree commune. Velar barbare. Herbe de Sie Barbe. SBinter- 



freffe. 53arbenfraut. 

 S. 3ä5Hbc (»cnf. 9{acfctcitfrnut« Erba santa. Barbara o 

 Barbora. Grasidella. T. 

 Bellis 19. Composita;. 



B, perennis. 

 Paquerelte vivace. Petita Marguerite. S)?a§(iebe, ©änfcbliimci^en. 



^uöbauernbe S(nger6(üm(^en. 

 S. (Sänfcöiffcrit, &änfcQi^mciu E. @et^cttt)tffc(t. Aarg. 

 ©ct^bliimÜ. Z. SJlnifiiefdbeit. ;3citlofc. ^iiiUcV' o^cr 

 ^lüt}Uhlümü. &(iii^bliimlu Bd. ^lavqtitiu B. Margarilta. 

 W. Margherita de prati. Primo fiore. Fior di primavera. Pra- 

 foline. Belli de perenne. Margaritia. Margaritit. T. 

 ß. * perennis flore pleno, 

 Paquerette vivace des jardins. ©efüUte 9J?aflie6e. 

 S. WliiWf>iümlu G. (BattunhütfÜi, B. L. gjlonatbdimli. 

 Bd. ^ammctblümli. ^mifcnbf(f)ött(^cn. ^lüWbüritU. L. 

 Poppern, Seht". ©cfüUto mavQVitiu B. Muongia. Bd. OE. 

 MarghQritina. Pratellina. T. 



