— 20 - 



Carex 2i. Cyperaceae. 



C. p r «e c o X. 



l.aiche precoce. ^n't^c ©Cij^^c. 

 S. Ä^amiwfefiern, 

 Cai'lilia 19. Cpinposil«. 



C. acaulis. 

 Carline ä courte tige. Cameleon hianc. ©tammlofc ©berunirj. 



©rofMumige ©ilberbiftel. 

 S. Zfchö^i^iu Bd. (^ilbcti>iiik. B. Carlina. T. 

 C. vulgaris. 

 Carline vulgaire. Äteiubdimii^e ober cjemetne @i(berbiftel. 

 S. Spinazz salvadegh. Cardo. Erba San Carlo. T. 

 Carpiilias 21. Ainenlaceae. 



C. Betulus. 



Charme commun. ^ainbuct)e. SBei^bu^e. ^agebui^e. 

 S. fi^at^ebu^c, Bf «^ecCenbudie. ^tchtbndyc» Fautzerpeno. 

 Tserpeno. W. Carpen. Carpine. Carpino. T. 

 C/ai*tliaiSDiii!$ 19. Composita^. 



C. t i n c 1 r i u s. 



Sarrete des teinturiers. Safran bälard. Carlhame ofücinale. @afflor. 



?^ärber^@afflür. 

 S. Zaffrone. Zaff'erano, bastardo o saracinesco. Grogo. T. 

 Carinii 3. Umbellalse. 



C. Carvi. 



Seseli oii Carvi des pres. Ciuiiin des pres. ©emeiner jfümmel. 



gc(b# über @cl)tüarsfümmet. 

 S. glimmt« B. ^hämäd}. G^Ijemi. ($:l}ämu 6:l^ömtiV 

 ^emmt. A. «^ütnmitv Bd. (^empulcci) (bic ?5rud)t). ßd. OE. 

 Tsairi. W. CartH. Comin. Comino tedesco. Cumin. T. 

 Cai«itaiiea 21. Amentaceae. 



C. vesca. 



Chalaigner coimnun ou ordinairc. 3'^^'"^ ^^^^"^ *^^^^ Äaftauieubaum. 



S. Äafteitc. <?:I)cftcite. B. <3amt G^ljcftetic. ^äftcnbnum. 



Äcftc,?rt. Schf. (SbifUna. ^fttftcla. A. Tschatanira. (Tztegnai.) 



W. (Nyon.) Castagnia. Bd. OE. Castan. Castagna. Maron. 



Marrone d'ensed o domestico. T. 



Ceiitaiirea 19. Conipositfp. 



C. benedicta. 



Centauree Chardon-beni on Benit. 5Benebiftcn4^locfcublume. Äarbo* 



benebicten. 

 S. Äartciibcncticftcii. Cardu benedetfo. Santo cardo. T. 

 C. C y a n u s. 



Centauree bleuet ou des bleds. La Baverole. Le Clievalot. Bluet. 

 Barbeau. Casse lunette. ÄornflocfcnbUime. '2)ic blaue Kornblume. 

 S. Flur d'Sejal. Bd. OE. Fior d\Alm>. Fioraliso. Battise.gola. Ciano. T. 

 C. J a c e a. 



Centauree Jacee. Tete deMoinoau. ©emciiic ober [cbunujieStorftnblume. 

 S. &af(t(^c^nöpf* apßnnncbobbctc. aiöübc sBifomblume. 

 Giacon. Jacea. Steccioni. Stoppioni. T. 

 C. solstitialis. 



Centauree du Solstice. (SommerflocfenbUtmc. ©elbe ftactiltcje Storfen- 



blume. 

 S. Cece prete. T. 



