— 24 — 



Clematis ' 13. RanunculaceaB. 



C. Vitalba. 



Clematie ou Clematite des liaies ou A laroos leuilles. Herbe anx 



gueux. Viorne. ©emcinc SBaltrcbc. ^crenftrana. 

 S 5lic!c. 9lt)elen. G. fiiciie. 9eßnri>rebc. Vouabllia. W, 

 Vitalba. Clemaüde. Fiammola. Erba de pitocch. T. 



ClillopodhlllB 14. Labiaia\ 



C. vulgare. 



Clinopode cornmun. Pied de b'l. Basilie saiivago. SBtrbclborftc ot>er 



Sßirbelbofte. 

 S. Bassilico sahiatico. T. 



Coclllearia 15. Crucifera^. 



C. Atnoracia. 



Cochlearia de Bretagne. Cranson de Bretagne. Grand Raiforl. 



Moutarde de Capucin. @d)arfc^i Sojtclfvaut. 9)icerretticj. 

 S. aJieerrätcc^, iötccrrettt«^. B. 9)?atetttr?. Meredi. W. 



Ramulalt. Bd. OE. Cren. Rafano tedesco o msHcano. Jppola- 



pato. Barbaforte. Rapazio acuto. T. 

 C. officinalis. 



Cochlearia oflicinal. Cranson offieinal. Herbe aux cuillers. Löffel- 



traut. <Bä)axhod^hant 

 S. Cochlearia. Coclearia. T. 



ColeliictKin 6. Colchicaceae. 



C. a u t u m n a 1 e. 



Colchique d'automne. Tue chien. Mort cliien. Safran balard. 

 Veilleuse. Veillote. ^^evbft,^citlü[c. !^i(^tblume. ©pinucbhimc. 

 Äul)cuter. ^iarfenbc Suncjftaii. 

 S. mithiumc, B. E. aj^utiifcrfcl. A. ^üntfäfi, miinu 

 l)obc. B. ^unt)t^I)obc. E. G. ^ufcnbiintc« Punziose. 

 (»fti^ctit. Bd. (^bufiö.) «Jlitt^crbltime, BO. ^itlofc, 3cit= 

 lofc« B. ^ftl&crf(^tffcn. B. 0. ^>QU^6^o^a. *>onbeInUcrn. A. 

 Bovet. W. (Chaleau d'Oex.) VatseUa. W. (Jm-a.) MinchiiletJa 

 d'Utuon. Bd. OE, Flur d'Chavail. Bd ÜE. Zajfran matl. Col- 

 chico, Zafferano falso o bastardo. Ermodatlilo. Borsott. Groga 

 salmiica. Grogo salratico. E ferner o. T. 



Collltea ' 11- Leguminosae. 



C. arborescens. 

 Baguenaudier coinrnun. Sene indigene. ©cmciner 33lafcnftrnud) 



über 35lafcnfd)otte. 

 S. (^d^aafUnfcn. Sena nostrale o falsa. T. 



Coifiiariaiu 12. Rosacea;. 



C. p a 1 u s t r e. 



Comarel des inarais. Ouinlefeuille rouge des niarais, ©emciuc 



o^cr (Sumpf 33(utaußc. 

 S. 3ißaffcrfüiiffifn«;erfraut. PentafUlo paludoso. T. 



Coitilllll 5- LIinbellala). 



C. maculatuni. 

 Cigue coninmne, Grande Cigue. ©cflecfter, i^ro^cv ©d^itrlin^]. 



©arten* ober 35htt[d)ierling. JXcUfcrbel. 

 S. Xcnfd^pcUvli^, ^icQcnfvaut Cicuta. Sciguda. T. 



