~ 25 — 



Convallari» 6. Asparageap. 



C. innjalis. 



Corivalaire vulgairo oii Miiguet. Muguct de Mai. Lis des vallecs. 



©emeincö/ tvol^Iriedienbeö 5Waig(öcfd)t'n ober ^Kaiblümc^en. 

 S. 5!)?ctenn0lt. B 5?lnt)cnrci§n. 9J?aintifcn. A. <^tuch(i: 

 btümii, ^evvcnbiümlu Bd. Flur Signoria. Bd. OE. Mourguet. W, 

 Liritt. Mngheffo. Monegheft. Monighell. Giglio della Convalli. T. 

 C. multifloia. 



Convalaire iniiUiflore. Grand Sceaii de Saloinon. 53ieI6h'itige über 



Dtelbhtmige ^Jtancjlöcfc^en. 

 S. (Sc^Inngpitbccri. B. &ci^chlatt ^ungfernfc^ön. ^Irtrftc 

 otev hiutte '^un^fvau, Sigill de Salomon. Ginocchietlo. 

 Mughetlo salcatko. T. 

 C. Polygonatum. 

 Miiguet aiiguleux. Sceau de Salomon. 5SieIecfige 933eifmurjel ober 



'DJJai^gföcfen. ©alomonöfieget. 

 S, JCitttttJiirj. Bad. G'rgcr (»tccbfraiit. Genoillet. W. (Alpes.) 

 ^ol^nnntetDÜrg. Sigillo dl Salomone. Moneghetl selmdegh. 

 Frassinella. Poligonato. T. 

 CoiiferTa 24. Algae. 



C. fontinalis et rivularis. 

 Conferve des fonlaines et des ruisseau.x. Äurjer Sßafferfaben unb 



2ßaffer[d)(amm. 

 S. OJtaöIcicr. Barba dw fonlana. W. Marminna. Ragninna. 

 Erha anifrino. Seta d'acqua. Setino. T. 

 ConvolTiiliiS 5. Convolvulaceae. 



C, a r V e n s i s. 

 Liseron des champs. Petit Lizet. Campanelle. Vrillee. 2(c!ertt)inbc. 



?^e(biDinbe. 

 S. ^ortttt)tni>e. Slrfccwiubc. Villha. Volva. Voloi. W. (Bex.) 

 Vüucchio. Viticchio. Corregieula. Erha leprina. Raveggia. 

 Convolnolo. T. 

 C. sepium. 

 Liseron des haies. Le grand Liseron. 3'^^'^'^ '^^^^ ^erfentrinbe. 

 S. gicöcnBCiime. 3S5ct^c 3eBitti>c. L. B. Villha. Volva. W. 

 Vihicchio maggiore. RampiccMno bianco. Campanelle. Cam- 

 panin. T. 

 Coiiyza 19- Compositae. 



C. s quarr OS a. 

 Conyse rüde ou Conyze rüde. @ro^e 2)ürrn?iirj. 5(öf)fraut. 



50?ücfenfraut. ®elbe ^ÜJ^ünje. 

 S. ^patvi^e ^üvvtouvi, Herba au Mussilon. W. (Jura.) Lin- 

 gua di Leone. Conizza. Coniella. T. 

 Coriaiiftriiin 5. # Umbellatae. 



C. s a t i.v u m. 

 Coriandre commun ou cultive. ß^orianber. @eit)ürjcortanber. 

 S. ^öpeviu 93öbbcrn. A. ^ü^elvSiümmu Coriandro. Co- 

 riandol. Erba cimicina. T. 

 ConillS , 4. Cornaceae, 



C. mas. L. 



Cornouiller male. Cornier. Acurnier. (I)ie ^rit(i)tc: les Cormes 

 ou Cornioles.) i)ürlt$enbaum. ßornetfirfc^baum. ^erli^enbaum, 



4 



