— 29 — 



Dapliiie 8. Thymeleae. 



D. C n e r u in. 

 Daplme Cainelee. @^ma(b(ättricjer ot>ei- nit'berliegmber ÄeUerfjalö 



oDer ©eiödbaft. 

 S. 3ö5ieIonbbccren. Oav. ^Uinvö^ti^en, Cocoro. Timelea 

 odorosa. T. 

 D. Mezereum. 



Daplme bois genlil uu mezereoii. Laureole gentille. Garonette. 

 Laiireole femelle. Garou. Joli Bois. ©emeiner ÄeUerfjalö ober 



S. 3tlmi^cr. 3ittnbcr. 3t(etlt. ^^(«tng. B. ^»i^elbaf^ B. 



ßoud'genti, Djeiitellet. \Y. Mezereo. Ohcello. Bionda. Camelea. 

 Camelea laureola. T. 

 SlauciiiS 5. Umbellatse. 



D. Carola. 

 Carolle commune. La Carotte. ©elbe 3)?öl)re ober dinbii. 9J?o()r* 



rübe. ©emeine, ijelbe 3Surjet. 



S. ®äU ^ühlu B. Z. miot}Vfintümmi^. Patenailla. W. (la 



Cöte.) Rassena. W. Riba. Reibila. W. (Avenches.j Bisch 



melna. Bd. OE Carola gialla o commune. Carott. Carottel. T. 



DelpJliiliiiiil iB. Ranunjulaceas. 



D, Ajacis. 



Dauphinelle pied d'Allouelle. Beguette. 3^^'"^ ''^^f ©arten« 



Dtitterfporn. 

 S. 'Hittetipövli, ®artens*)iitterfvöv(t, B. Rysta perla. VV. 

 (Aubonne.) Fioi' cappuccio. Vieuil del corno. Calca trippa. 

 Sprone dt cavaliere. T. 

 D. Consolida. 

 Dauphinelle consoude. Le pied d'Allouelle sauvage, gelbritterfporn. 



(Spornblume. 

 S. aOBit^e mticvipövii, B. Beketta. W. (Orbe.) Pekosi. W. 

 (Nyon.) Fi d'Aluvelta. W. Rysta perla. F. (Murten.) Erba 

 de piagli o rustica. Consolida regale. Corno selcadegh. Fior 

 capuccio salvatico. Cohett. Cahon. T. 

 IBeiltaria c 15- Cruciferas. 



D. digital a. 



Denlaire ä feuilles digilees. Dentelaire digitee. ^ünfflngeri^e 



3a^mt)urv 

 S. &VQf^c >Ber<^fan ifcl. Dentaria. T. 

 Diantlliis iO. CaryophyllaceaD. 



D. barbatus. 

 Oeillet barbu. ^artnelfe. 



nagelt.), A. Garofolo barbafo. T. 

 D. ca?sius. 

 Oeillet bleualre ou de Mai, ißlau qriine 9?elfe. 

 S. ^fttt(^ftnrt<;elt. B 

 D. c a r y p h y 1 1 u s. 

 Oeillet girofle. SBilDe ober ©artennelfe. 

 S. iiöil&e ^lärtcH. >V<*M*cmtä(^eIi. B. JricdU. L. Zg. <^am> 



mctnmicli. A. ($artcnnä{)c(t. B. Dzerofflaie. W. Groffel. Bd.OE. 



CariofiUo. Garofol. Garofano. Viola garof'onata. Violino. Viole 



scempie di cingue f'oglio. Scioppön. Gallo fer de cinque foeu) . T 



