— 30 — 



DianthllS tO Caryophyllacesp. 



D. chinensis. 

 Oeillel de Chine. 6ine|cr ^cäcjeli. i^eiicojfnblättriije iildk. 

 S. GMnefet ^ä^^elu B. 

 D. s u p e r b u s. 

 Oeillet Sliperbe. La Mignardise. ©tolje 5ielfc. ^^faucnnelfe. 

 S. (^elbttä^eU. Garof'olo di paone. Piumin salradegh. Garo- 

 f'ano a penna erhio. T. 

 D. sylvestris. 

 Oeillel sauvage. ^BilDe oCcr ffialMielfe. 



S. (^tcinnäöelt. BO. a:ßi(J>e girt<;e(t. ©ruffltn. Bd. OE. 

 Garofolo salMUico. T. 



Dictainnus 10. Rutacea;. 



D. albus. 

 Dictamne blanc ou fraxinelle. @emcinc ©pci^tunir,?. (Sf(^cnn>ur5. 

 S. !X^t^t(lin. Frass'metla. Diftamo bianro. LimoneUa. T. 



UigHalis 14. Scrophulariace»'. 



D. lutea. 



Digitale ä petites fleurs. ©etber ober fleiiiblütl)ii3cr 5iiH3f'^l)iit 

 S. Digifale gialla. Capo di Cane. Erba nalda o Aralda. T. 



UipsacilS 4. Dipsacea'. 



D. FuUonum. 



Cardere ä t'oulon , ou ä Bonnetiers. Chardon des ßonneliers. 



3ßebcrt)ifte(. 9{aut)fartc. 

 S. stumpf \)oientva^cviu L ^ärbertartc. ^i>ei»etci>aite. 

 ^trolile. Cardu. Garzc. Labbro di venere. Cardo dei Lana- 

 juoli o da cardare. T. 



D. sylvestris 



Cardere sauvage. Grande verge de Paslenr. 2Bilt)t Äartcnbiftcl 



ober Farben. 

 S. @uttern= ober ^(afc^en^ttigcr. Cardo salpalictt. Garza 



selvadega. Scardiglione selcaüco. T. 

 Drosera 5. Droseraceap. 



0. rotundifoiia. 



Rossolis ä feuilles rondes. Herbe au.x goutteux ou de la goutte. 



Rosee du Soleil Herbe de la rosee. jKuiibblättrijier ®onnct()au. 



(Sbfer 5ßibertt)oii. 

 S. ®(jc(fraut. E. ^ofölitvaut WofloU. A. Rozalaira. W. 



(Alpes.) Adianfo aureo. Rugiada del su/e. Bosolida. T. 



delliliops 19. Coniposila^. 



E. spha?rüceph alus. 



ßoulette ä tete ronde. Tete herissonnee. Chardon Boulellc 



Äugelbiftel. 

 S. Spina, bianra T. 



Omiielriim 22. Empetrea^. 



E. n i g r u m. 



Caniarine noire ou ä tVuils noirs. Vacinot noir. Raisin de Cor- 



neiller. ©emeine »Raufrfjlu'crc ^evenbeerc. 

 S. Vineoia. Bd. OE. 



