— 33 - 



£ll|lllorllia ^ '2\. Euphorbiacea?. 



E. L a l h y r i s. 



Euphorbe ou Titliyiriale öpurge. Catapuce. L'Epui'jj^c. ÄreujMätlrigc 



5ßülf6= ober :i;eufelömilci)! 

 S. Xvihtovn, Snytcrförner. Carlapudge. W. (Lausanne.) 

 Calapuzza, Cafapuzzia. Pi/iusa foglic crociformc. T. 

 £li|ilira!i(ia 14. ßhinanlhaceap. 



E. Odontites. 

 Euphraisc dentee ou lardive. JKotl^e 5(ucjentroft. 

 S. ^ni]|^Iitt^6:'i!(u<)eittruft ^^l'Wt'^oft. Eufragia campestre. T. 

 E. of ticin alis. 

 Euphraise officinale. Casse lunette. 3(ugentroft. ^]0'li(d)fcf)c(m. 

 S, Apuitflcrblüma. B. 'Hitacnttoft. BO. SOJilcbfc^cIm. E. 

 ©tbintf Autounetta. W. (Vi'lleneuve.) ^Kitgftabluft. A. Augu- 

 stinas. Bd. OE. Eufrasia. T. 

 K¥Oliymil$i 5. GelastrinesB. 



E. europaeus. 



Fusain d'Europe ou cominun. Bois carre. Bonnet de prelre ou 

 carre. (Suro^äifche (Spinbelbaum. ^faffen^ütlein. 



S. aSro^cInboIs. B. (^pi^lihol^, B. «Bumc^cfd^Icgeli. Siäp-- 

 ^eltbolg. U. ^üievi^U^eiu 2>iu(fcibeUc. S9liitfc^cße. !Qau^* 

 beere, ^itfetteier. (^pidnabcihoi^, ^faifenfäplu Unt. 



' (Scfitm^ferfdbfc^eletn. Bou Carra. W. Cappa de Prctro. W. 

 (Rolle.) Fresillon. Kiesillon. W. Roncasgen. Fussagine. Silio. 

 Berretto da prete. Evonimo. Roncagin. T. 



MPttS^iS 21. Amentaceae- 



F. sylvatica. 



Helre des forets. Le Foyard ou Fayard. 9lotf)bu^c. 2ßalbbud)e. 

 S. ©emetne ^ud)e. Fohi. Fohira. Faü. Foü. W. Fouaina. 

 Fouinella. Faine. (bie ^ruc^t.) W. Fau. Bd. (Oberland.) Fo. Faggio. 

 Fagefo. Fajed. Faise. T. 

 Feis$tuca 3. Gramina. 



F. spadicea. 

 Fetuque dort^e. ©eiber (5d)Wingel. 



S. ^oIbf(^tt)tn<)eI. Bd. Fetuca d'oro u gialla. Paleo dorato. T. 

 FicilS 28. Ficoideap. 



F. C a r i c a. 

 Figuier comrnun. Caprifiguier. Feigenbaum. 

 S. 5trf>. (gttfd).) Bd. OE. Figh. Ficlii. Fico albero. T. 

 Filiees (aHgemein.) 24. Filices. 



Fougeres. ^arnfraüter. 



S. $5rt§Ie. G.. ^rtrn. ^nrttfraut. B. Feld. Firegz. Felod. 1\ 

 Foeiliciillllli 5. Umbellat«. 



F. officinale. 

 Fenouil officinal. ©emeiner ?^en(^eL 'I)in. 

 S. '^mfcL B. Anis, (abusive in einigen Kantonen.) Fanau. W. 

 Fanoch. (Fanotsch.) Bd. OE. Finocchio forte. T. 

 Fraj^aria i2. Rosacea^. 



F. vesca. 

 Fraisier cominun. ßrbbeere. 3GBalberbbeerc. 



5 



