— iO — 



HolcilS o. GraniJna. 



S. (Sd^mnlctt. t^onii)fcbmn(cit. B (Hco lannto. Scovetta. 

 Pajana pelosa. Erba bozzolina. Segale selvatira. T. 



HoiMleiim 3. Gi-Hinina. 



H disticiiuui. 

 Orge ä tieiix rnngs. Pairielle ou Plale. 3^^^fiö^iliö<^ (Sommergerfte. 

 S, Äcrnt^erfte. L. B. 6:l^tftli()crfic. Äcrneii. Orzo estim. 

 Marzuolo Orzo di diie flle. Orzola. Scandella. T. 

 H. h e X a s l i c h n. 

 Orge ä six rangs. Orge Esciirgeon ou carree. Stocfcjerfte. 33arengerfte. 

 S. 92oUgetftc. L. Orz. VOrzo esatico o maschio. Orgi gross. T. 

 H. murin u m. 

 Orge queue de souris ou des »uirs. '3}?auerc]erfte. ^JJnüfegerfte. 



XanU @erfte. 

 S. !Q:öti)C, Forment matt. Spighetta, Grano canino. Orz sel- 

 nadegh. Erba de can. T. 

 H. Zeocriton. 

 Orge eventail ou pyrairiidale. 9?eigqcrte. ^Sartgerfte. 35ärtige ©erfte. 

 S. Äolbetti^crfte* "^IJfauciiocrftc. ^o'cl^cr<^crfte. ^crufoIciit6= 

 (^evfte, «Iptmtttcigcvftc. Uerdi. Bd. OE. Orzo di germania. 

 Orz o Orzo comiine. Orgi. T. 



Hiimiiliis 22. UrticeaD. 



H. Lupulus. 

 Houblon cominun ou grirnpant. ©emeincr .^opfen. 5i>""itU)0pfen. 



9'?ef[c(^ü))fen. 

 S, ^npfc, ^uvfcn. Poinbllon. W. Luppolo. Lamrtis. T, 



Hlltellilisia 15. Cruciferae. 



H. alpina. 

 Hulchinsie ou Passerage des Alpes. 3tlpenfrcffe. 

 S. S^c^cvhiümii. BO. Lepidio alpino. T. 

 Ilyaeitltliii!^ H. Liliaceae. 



H. botryoides. (Muscari botryoides.) 

 Jacinthe ou Muscari botride. Äugel« ober Xrauben-i^V^Hintfje. 

 S. 93Jcteriö(t. B. Muscari. T. 

 H. comosus. (Muscari coiiiosuni.) 

 Muscari ä toupet, Le Vacinet ou Vaciel des pres. Ail de loup. 



€^ü)jf?^V)aciHtf)e. ©^opflge 9J?u^cat^\)acinte. 

 S. Ajoeu. Muscari. Cipolla di cane o di serpe. Cipollaccio. Ci- 

 polla sahatica. T. 

 H. racemosus. (Muscari racemosuiii.) 

 Muscari ä grappes. Ail des chiens. 3.raubcu*.^vaciut()c. 

 S. ^ruD(t. ^rniib(t. Muscari. Muschin greci. Muschini sal- 

 natici. T. 

 H. r i e n t a 1 i s. 

 .lacinthe Orientale a fleurs blanclies. Gemeine .!^\)acintt)i'. 

 S. 3S^ci^e ©(neicitt. Hrettagn. Giacinto. Diacinto. Jacinto. 

 Giazint sempi e doppi T. 



JHyclilliBll '24. Fungi. 



H. imbricaluni, 



Chevrotine ecailleuse. Grande Cbevrotte. ^alncl)tö[d)Wamm. 



S. Fonsg cioviroeu o ciodin. Steccherino odoralo et hianco. T. 



